Hai cercato la traduzione di pools da Inglese a Xhosa

i made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
ndazenzela amachibi amanzi okunyela ihlathi elihluma imithi;

this should prevent pools of water from collecting on top of the awning and forcing it out of shape.
oku kunokukhusela amadami amanzi ekuqokolelekeni kumphezulu wesikhuseli seseyile nesinyanzelisa ukuba siphume kubume baso.

if you site your camp clear of stagnant pools and damp vegetation, you will lessen its attraction for mosquitoes.
ukuba ngaba umisa inkampu yakho susa idama lokuqubha kwaye ufumise izitycelo, uzakudambisa umtsalane wayo kwingcongconi.

water should not be difficult to obtain from snow and ice and, in summer, from freshwater pools on ice floes.
amanzi akufunekanga kube nzima ukuwa fumana kwikhephu kwakunye nakumkhenkce kwaye, ehlotyeni, kumanzi acocekileyo edama lokudada kwiingcamba zomkhenkce ezidadayo.

if you have no utensils, water can still be boiled by dropping hot stones, heated over a fire, into rock pools.
ukuba ngaba awunaso isixhobo, amanzi asenokubiliswa ngokuthi chintsi amatye ashushu, atshiswe phezu komlilo, ukuya kutsho kumachibi amawa.

i will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and i will make the rivers islands, and i will dry up the pools.
ndobharhisa iintaba neenduli, ndiyitshise yonke imifuno yazo, imilambo ndiyenze iziqithi, ndiwatshise amadike.

i will also make it a possession for the bittern, and pools of water: and i will sweep it with the besom of destruction, saith the lord of hosts.
ndiyenze ibe lilifa lokhwalimanzi nezadunge zamanzi, ndiyitshayele ngomtshayelo wentshabalalo; utsho uyehova wemikhosi.

bow thrusters to speed up berthing and unberthing will be just as commonplace as will be garages to accommodate a small number of passengers’ cars, air-conditioning, elegant but functional dining rooms, bars, dance halls, cinemas, theatres, swimming pools, sports installations, solaria, and special boats for excursions.
ukuphosa iqhina ukukhawulezisa indawo yokumisa inqanawa nokungamisi iyakuba yindawo eqhelekileyo njengoko kwakubakho igaraji zokuhlalisa inani elincinci lemoto zabakhweli, imeko yomoya amagumbi okutyela amahle; ibhari; amaqonga okudanisa; indawo ekuboniswa kuyo ibhanyabhanya; igumbi lomdlalo; ichibi lokudada; isixhobo esigcakanyeliswa ilanga nezikhephe ezikhethekileyo zotyelelo nofakelo lwezemidlalo.