Hai cercato la traduzione di positioning da Inglese a Xhosa

global positioning system
inkqubo yokubeka ihlabathi

enable & image positioning
yenza & ubeko lomfanekiso endaweni

navigation satellite timing and ranging global positioning system
ukumiswa kwexesha lesethelayithi kwiinqanawa zemfazwe kunye nenkqubo yokuzimisa kakuhle kwehlabathi kumgama olungileyo

the positioning of the rudders in relation to the propeller slipstream is of primary importance.
indawo yomphini yokuqhuba enxulumene nokuqhuba nomsinga otshibilikayo ophambili ukubaluleka.

this positioning of the tackle bolts also made traverse-firing difficult and dangerous.
le ndawo yalentambo yokunyusa umthwalo yayixaba yaphinda yenzelwa xa iqamleze ekudubuleni kunzima kwaye kunobungozi.

a bow and stern anchor mooring keeps the boat fixed in one direction allowing slight side to side swing positioning.
amatyathanga kumphambili nakumva we-ankile agcine isikhephe sibambene nkqi kwicala elinye ivumela ukujinga-jinga okuncinci ukusuka kwelinye icala uye kwelinye.

checking this tag will cause gtm to leave no whitespace between the td tags and the cellcontent. this is only necessary for pixel level positioning control.
ukukhangela isiphawuli kuyakubanga ukuba i-gtm isishiye isithuba esimhlophe esiphakathi kweziphawuli ze-td kunye nokuqulethwe yiseli. oku kuyimfuneko kuphela kwinqanaba le-pixel ebeka ulawulo esikhundleni.

the larger component ae acting on the sail tends to heel the boat over, but this tendency is largely overcome by the inherent stability of the boat and by positioning her crew to windward.
ubukhulu belungu elingu-ae elisebenza kwiseyile lithanda ukusiqhethukisa phezulu isikhephe, kodwa lomkhuba upheliswa kakhulu ngokuzinzisa isikhephe ngokwemvelo kwaye nangokubeka abasebenzi ngakwicala lomoya

from the moment the first fore-guys are secured in the ship the representative of the captain of the dockyard (normally the master rigger) is responsible for positioning her in the dock.
ukususela kwixesha lokubotshelelwa kweentambo enqanaweni, abameli bomphathi wezibuko oqheleke ebizwa ngokuba (ngu master rigger) unoxanduva lokumisa inqanawa ezibukweni.

specify the positioning of alarm message windows, and the delay in seconds after a window shows until its buttons are enabled. 0 to position message windows as far from the cursor as possible with no enable delay. > 0 to position in center of screen and specify delay before enabling buttons. -1 for no special positioning and no enable delay.
@ label