Hai cercato la traduzione di possibilities da Inglese a Xhosa

some of the possibilities are as follows.
ezinye izinto ezinokwenzeka zezi zilandelayo

and there are also many other possibilities.
zininzi nezinye izinto ezinokwenzeka

the latter two possibilities are becoming of increasing importance.
ezi kusandulwa ukuthethwa ngazo zimbini ziyonyukela ekubalulekeni

what then are the possibilities for ships to make ice passages?
zeziphi ezinye izinto ezinokwenzeka ukwenzela iinqanawa zenze uhambo ngomthetho.

the first two of these possibilities have been touched on in earlier sections.
izinto zokuqala ezimbini kufuneka zenzeke bezikhe zakhankanywa kumacandelo amabini.

in its present form it offers no further possibilities of development into a fast ship.
kuhlobo lwayo lwangoku ayiniki zinto zilindelekileyo zempucuko kwinqanawa ekhawulezeyo.

the possibilities of such airships fitted with radio as spotters for the fleet was attractive.
into eyayinokwenzeka sezinjalo iinqanawa zomoya ezibekwe endaweni ngunomathotholo njengamachaphaza eenqanawa abanomtsalane .

the drawing summarizes the possibilities within a visual circle about 200 yards in diameter.
umzobo uyazishwankathela ezindlela-ndlela kumboniso sangqa kangangamakhulu amabini beyadi ubukhulu.

in the field of non-sporting competitions, however, the possibilities are almost unlimited.
phakathi kumabala apho kungekho khuphiswano lwamidlalo ngako oko ipumelelo okanye amathuba soloko ekhona.

beaufort 4 affords a wet voyage, beaufort 5 is manifestly unpleasant and already carries dangerous possibilities.
isikali somoya esingu 4 siba nakho kuhambo ngesikhephe olumanzi, isikali somoya esingu-5 ngokucacayo awulunganga kwaye sowuphethe izinto ezinokwenzeka ezinobungozi.

if the route passes through arctic waters the possibilities for using submarine tankers appear in a very different light.
ukuba indlela inqumla kumanzi eartiki ingenzeka into yokuba ngokusetyenziswa kwenkwili zeenqanawa zokuthutha ipetroli ngokwahlukileyo.

before we discuss the possibilities for the automation of the operation of a ship let us first consider briefly the reasons for its adoption.
phambi kokuba sixoxe ngokulindelekileyo ekusetyenzisweni koomatshini abazihambelayo nasekusetyenziweni kwenqanawa masiqale sijonge ngokufutshane izizathu zokusetyenziswa kwawo.

any discussion of these various possibilities must first hinge on the answer to the question of the demand that will exist for large container ships.
enye ingxoxo yezinto ezininzi ezinokwezeka mazibonwe kwimpendulo kumbuzo wemfuno ezikhoyo ukwenzela izikhongozeli zeenqanawa ezinkulu.

at the moment the future of very flat ships is rather uncertain, since there are other possibilities that might prove capable of improving the efficiency of marine transport.
ngalo mzuzu ikamva leenqanawa ezithe caba kakhulu kungathi aliguquki, ngenxa yokuba kukho ezinye izinto ezilindelekileyo ezinokubonisa ezinako ukuphumula impumelelo yezithuthi zeenqanawa zorhwebo zelizwe xa zezonke.

the adoption of a multi-hull vessel in place of a single-hull ship also offers limited possibilities for an increase in speed.
ukusetyenziswa kweenqanawa ezineziqu eziphinda-phindeneyo zeenqanawa ezineziqu ezinye ikwanika okunokwenzeka okulinganiselweyo kunyuso santya.

owing to the rapid progress that is taking place in all aspects of social life and to the almost unlimited technical possibilities, the latest scientific and technical advances are being put into practice in engineering.
ukutyala inkqubela ekhawulezileyo ethatha indawo kuzo zonke iimpawu zobomi nakubo bonke ubugcisa obunokwenzeka obungaqondakaliyo ubungcali nobugcisa bokugqibela buyenziwa kwinjineli

if the resolution capacity proves insufficient there are adequate possibilities for monitoring smaller areas, either from the shore or on board ship, using radar, sonar and laser techniques.
ukuba umthamo wesisombululo ubonisa ukungoneliseki kuko okulindelekileyo okwaneleyo ukiyonga iindawo ezincinane, ingasuka elunxwemeni okanye enqanaweni, usebenzisa isixhobo esibonisa inqanawa, isixhobo sokufumana into ephantsi kwamanzi ngamaza esandi kwakunye nesixhobo esikhupha ilitha elinamandla elinokugqobhoza intsimbi.

it has to be admitted, however, that there are limits on the possibilities of providing large-area cargo holds with easy access on any single-hull ship.
mayivunywe into yokuba kukho isinqumo esinokwenzeka sokunika iindawo zokubamba zomthwalo omkhulu kunye nongeno olululo nakwesiphi na isiqu esinye senqanawa.

despite the many route, time and cost saving effects of the bottlenecks in world sea-borne trade, constant efforts are being made to discover new possibilities for shortening the transport times and reducing transport costs.
ngaphandle kweendlela ezininzi ixesha kwakunye nexabiso logcino-ziphumo zeentamo ezizinzileyo iyenziwa, ukwenzela kufunyanwe izinto ezinokwenziwa ukucutha ixesha lezithuthi nokucuthwa kwamaxabiso ezithuthi.

a further possibility is that the seams of a fuel tank may open up.
okoko kuphambili kungokuba isinxibelelwana sepetroli yetanki evulwe ngaphezulu.