Hai cercato la traduzione di praising da Inglese a Xhosa

and all the people saw him walking and praising god:
baza bonke abantu bayibona ihambahamba, idumisa uthixo;

and let's continue by praising him and following his words
sidumisa uthixo ophilayo

and were continually in the temple, praising and blessing god. amen.
bamana behleli etempileni, bedumisa, bebonga uthixo. amen.

and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god, and saying,
kwabakho ngesiquphe, ndawonye nesithunywa eso, inkitha yomkhosi wasemazulwini, idumisa uthixo, isithi,

and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
babuya abalusi, bemzukisa bemdumisa uthixo, ngenxa yazo zonke izinto ababezivile nababezibonile, njengoko kwabe kuthethiwe kubo.

praising god, and having favour with all the people. and the lord added to the church daily such as should be saved.
bemdumisa uthixo, benonelelwe ngabantu bonke. yaye inkosi isongeza abasindiswayo imihla ngemihla kulo ibandla.

now when athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the lord:
uthe uataliya akusiva isandi sabantu, begidima, bedumisa ukumkani, weza ebantwini endlwini kayehova.

and he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising god.
yesuka umtsi, yema, yahambahamba, yangena nabo etempileni, ihambahamba itsiba, imdumisa uthixo.

and they sang together by course in praising and giving thanks unto the lord; because he is good, for his mercy endureth for ever toward israel. and all the people shouted with a great shout, when they praised the lord, because the foundation of the house of the lord was laid.
basusela ngokudumisa, nangokubulela kuyehova, besithi, ulungile, inceba yakhe ingunaphakade kusirayeli; ke bonke abantu baduma ngodumo olukhulu, bedumisa uyehova ngenxa yokusekwa kwendlu kayehova.