Hai cercato la traduzione di predetermined da Inglese a Xhosa

separation into component elements, or into predetermined groups or categories.
ukwahlukana kwelungu lesiqalelo okanye ukumisa ngenx"engaphambili amaqela okanye udidi

should he use alternative accommodation, he may claim only a predetermined daily tariff.
nje ukuba lisebenzise enye indawo yokuhlala, kumele libange kuphela imali yokuqala ehleliweyo yemihla ngemihla.

the stores holding of the division is, however, predetermined by the requirements of the division's functions.
icandelo eliqulathe izinto zogcino lokuba zingemisa ngenx'engaphambili ngeemfuneko zomsebenzi wecandelo.

method of operation of magnetic and acoustic sweeps in which the sweep is energised by current which varies or is intermittent in accordance with a predetermined schedule
indlela yokusebenza kwesikhukulisi esinesitsalane nesivakalayo apho isikhukulisi sinikwa amandla ngumsinga okanye uqhawulwa lucwangciso oluhleliweyo

mirror or projector deck landing sights are fitted at the edge of the flight deck to enable the pilot of an incoming aircraft to fly on a predetermined path and into the arrester wires.
isipili okanye izikhanyi zifakwe kwisiphetho semgangatho wekubhabhisa ukwenzela umqhubi wenqele meya ezayo abhabhe kwindlela emiselwe ngaphambili aye kungena kumacingo okumisa.

to swing a ship is to slowly steady her on predetermined headings to allow the deviation of the magnetic compass to be determined. . sometimes down with the ship anchored or secured to a buoy and a tug used to pull her stern around.
ukujikakajika inqanawa kukuyicothisa ngocoselelo kwindlela ebijolise kuyo ukuvumela uphambuko lwekhampasi enokufunyanwa. maxa wambi inqanwa ikhuselwa ngokubotshelelwa kwi-ankile okanye kumqondiso odadayo sona isitsali sisetyenziselwa ukutsalela ngapha nagapha.

* a predetermined amount for each child to subsidise expenses for school uniforms, books, etc, except when a child enters primary or high school for the first time.
* isixa esithile semali somntwana ngamnye ukuze sihlawulele isikolo kunye neyunifomu, iincwadi, njl.njl. ngaphandle kokuba umntwana usangena kwisikolo samabanga aphantsi okanye samabanga aphezulu okokuqala ebomini bakhe.

a large conical fishing net, the mouth of which is held open by otter boards and dragged along the seabed or a predetermined depth by a trawler. the fish caught are swept down to the apex or cod-end of the net.
ngumnatha wokuloba omkhulu, ovulwa umlomo zibhodi zentini uze utsalelwe elunxwemeni okanye ecaleni kwindawo enganzulwanga yinqanawa yokuloba. iintlanzi ezibanjiweyo zitshayelelwa encamini okanye ekugqibeleni kumnatha.

an event that occurs at a predetermined point in time or after a predetermined period of time has elapsed. see also: conditional event. [dis; ieee]
sisiganeko esenzeka ngexesha kwaye kwindawo ebisele isaziwa okanye emva kokudlula kwelo xesha. jonga: isiganeko esinomqathango. [dis; ieee]