Hai cercato la traduzione di prove to me you are one of us da Inglese a Xhosa

one of us
inyebethu

you are lying to me
uyaxoka

i don't like what you're doing to me you know
i don't like what you're doing to me you know

you are lying to me now and why
uyandixokisa ngoku kwaye kuthenis

whether this will prove to be one of the ships of the future will of course depend not only on its universal nature, but much more on its economic performance.
nokuba lento ingabonisa ukuba ingayinqanawa yexesha elizayo inokuxhomekeka hayi kuphela kwindawo jikelele kodwa nangaphezulu kusebenzo lwayo lwezoqoqosho

but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
ke elowo kuthi wababalwa ngokomlinganiso wokupha kukakristu.

so we, being many, are one body in christ, and every one members one of another.
sinezibabalo nje ke ezahlukahlukileyo, ngokobabalo esababalwa ngalo,

for ordinary concrete work the proportions by volume are one of cement to two of fine aggregate and four of coarse.
emsebenzini oqhelekileyo wekoukrithi ulwalamano ngobuninzi lolu lwesamente kwiintlabathi ezithambileyo ezimbini kwakunye nezirhabaxa ezine.

if you are leaving a slip by going astern, it may well happen that one of the after mooring lines is drawn under the hull and wound around the screw.
xa ushiya ithambeka ngekubuyela umva, inganekwenzeka ukuba ezintambo zingemva zekubophelela inqanawe zingangena phantsi kwesiqu zijijeleke kwiskiufu.

that they should seek the lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
ukuze bayifune inkosi, ukuba kambe bangaphuthaphutha bayifumane, nakuba ingekude kuthi sonke ngabanye.

good transport links are one of the essential requirements if industrial co-operation is to be achieved between the highly industrialised countries and those that are at present still under-developed.
uqhagamshelwano lwesithuthi olulungileyo luyimfuneko ukuba intsebenziswano kushishino kufuneka ifunyanwe phakathi kwamazwe atyebileyo kunye namazwe asakhulayo

then shall he answer them, saying, verily i say unto you, inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
aze abaphendule, esithi, inene ndithi kuni, ekubeni ningenjanga njalo nakumnye waba bangabona bancinane, anenjanga njalo nakum.

for there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, sing us one of the songs of zion.
ngokuba khona apho abathimbi bethu basibiza izango zengoma; abathuthumbisi bethu basibiza uvuyo, besithi, sivumeleni ingoma yaseziyon.

you are my earthly spiritual guidance i am grateful how you continue to encourage and challenge my soul with the heavens truth your wisdom and your heart of gold helps me on my path of discovery i don't say this much but you have been a resource of direction a direction that makes me look forward to a brighter tomorrow you are so precious to me and keevah
ukhokelo lwam lokomoya lwasemhlabeni ndiyabulela ngokuqhubeka ukhuthaza kwaye ucela umngeni kumphefumlo wam ngamazulu inyani ubulumko bakho nentliziyo yakho yegolide iyandinceda kwindlela yam yokufumanisa anditsho kangako kodwa ube sisixhobo isikhokelo isikhokelo esenza ukuba ndikhangele phambili ekuqaqambeni ngomso uxabiseke kakhulu kum kwaye keevah

hearken not to hezekiah: for thus saith the king of assyria, make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
musani ukumphulaphula uhezekiya, ngokuba utsho ukumkani waseasiriya ukuthi, xolisanani nam, niphume nize kum, nidle elowo umdiliya wakhe, elowo umkhiwane wakhe, nisele elowo amanzi equla lakhe;

i know it is never easy to find your love and once you find it, you feel the luckiest. valentine’s day is surely quite a costly affair when you have a girlfriend but with you in my life, i feel you are one girl in the world who is worth it all. enkosi for letting me love you and for loving me in return. sending warm wishes on our very first
usuku lwezithandani