Hai cercato la traduzione di provisional da Inglese a Xhosa

the adjusting of the carburettor mixture levers is now made as a provisional setting, as these are finally set when the engine is running.
ukulungiswa kwekhabhareyitha ngokudityaniswa kweleva kwenziwe yangumphako osetiweyo kuba ezi ekugqibeleni zisetwa xa i-injini isebenza

the fourth and final stage in planning is to estimate the time required to load the cargo, fix the provisional date of sailing and arrange the fuelling, storing and watering of the ship and her arrival at her loading berth.
isigaba sesine nesokugqibela kuyilo kukuqikelela ixesha elifunekayo ukulayisha umthwalo, ukulungisa usuku lolungiselelo unduluko kunye nokulungisa ulothiwo mafutha, ngcino kunye nogalelo lwamanzi kwinqanawa nokufika kwakhe kwendawo yokumisa alayishe.

if the levers stand in queer positions and do not range properly over the dial on the shroud, they can be unscrewed at their ends, twisted right and re-screwed without disturbing their provisional shaft position.
ukuba iileva zime kwindawo ezingaqhelekanga kwaye azihambi ngendlela ekucofacofeni izigubungelo zingasikrufelwa ngaphandle eziphelweni zijikwe ngokulungileyo ziphinde zisikrufelwe phakathi ngaphandle kokuphazamisa indawo yephini lomphako