Hai cercato la traduzione di provoking da Inglese a Xhosa

thought provoking
conciousness

and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.
baqokela noko ukona kuye, nokumphikisa osenyangweni emqwebedwini.

let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
masingabi ngabozuko olulambathayo, sithelekisana, simonelana.

and when the lord saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
wabona uyehova, wabalahla, ngokuqunjiswa ngoonyana bakhe neentombi zakhe.

for all the sins of baasha, and the sins of elah his son, by which they sinned, and by which they made israel to sin, in provoking the lord god of israel to anger with their vanities.
ngenxa yezono zonke zikabhahesha, nezono zikaela unyana wakhe, abona ngazo, abawonisa ngazo amasirayeli, ukumqumbisa uyehova uthixo kasirayeli ngeento zabo ezingento.

that day i was chilling just minding my own business all of a sudden this kid makes fun of me and threatens me and i didn't even pay attention and i should let it go ,but this kid keeps provoking me and being bullied and teased almost every single day just feels so bad and makes me angry,
ngalolo suku ngangicabanga nje ngicabanga ngebhizinisi lami ngesiquphe leli qembu lingihlekisa futhi lingisongela futhi angizange nginake futhi kufanele ngilikhulule,kodwa le ngane iqhubeka ingicasula futhi ixhashazwa futhi ithukuthele cishe zonke izinsuku ezimbi kakhulu futhi ingenza ngithukuthele,

and also by the hand of the prophet jehu the son of hanani came the word of the lord against baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the lord, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of jeroboam; and because he killed him.
kananjalo ngesandla sikayehu, unyana kahanani, umprofeti, lafika ilizwi likayehova kubhahesha nakwindlu yakhe, nangenxa yobubi bonke awabenzayo emehlweni kayehova, ukumqumbisa ngezenzo zezandla zakhe, ukuba ibe njengendlu kayarobheham, nangenxa yokuba wamxabelayo.