Hai cercato la traduzione di recording da Inglese a Xhosa

recording
ukushicilela...

stop recording
_yeka ukushicilela

voice recording
ukurekhoda ilizwi

toggle video recording
bulala window

track %s: audio recording
ukubamba %s irekhodi enesandi:

toggle audio recording from %s
bamba itoggle yesandi evela %s

record made by a recording anemometer.
ushicilelo olwenziwe sisixhobo sokulinganisa amandla nesantya somoya esishicilelayo

whether to enable the debugging for cd recording.
ukuba yenze ukuba ibe nakho ukungisa isiphene senkqubo ukwenzela i cd recording.

self recording barometer, either mercurial or aneroid.
ibharometa erekhoda ngokwayo enokuba yimekyuri okanye i-aneroyidi.

instrument for recording wind force and, sometimes, direction.
isixhobo sokulinganisa amandla omoya okanye ngamanye amaxesha ukubonisa indlela

used for recording tidal effect over a fairly long period.
zisetyenziswe ekugcineni iziphumo zozaliso norhoxo phezu kwexesha elide

tide gauge fitted with a time keeping unit and a recording apparatus.
umlinganiso wozaliso norhoxo ofakiweyo uneeyunithi zokugcina ixesha kunye nezixhobo zokushicilela

the abgd door and hatch board is used for recording the overall watertight condition of the ship.
ucango lwe-abcd kwakunye nocango olungezantsi enqanaweni lusetyenziswa ekubhaleni imeko yokungangeni manzi enqanaweni.

seamen usually call it a "barograph," but this term includes mercurial recording barometers.
oomatiloshe basoloko beyibiza ngokuba "yibharografi" kodwa eli igama lidibanisa ushicilelo lwemekyuri yebharometa

is defined as the act of searching for and listening to and recording communication and or electronic transmissions for the purpose of obtaining intelligence
luchazwa njengentshukumo yokukhangela into kunye nokumamela into nokushicilela uthungelwano kunye okanye nogqithiselo ukwenzela ukufumana ubuntlola

in order to reduce the number of engine room staff the first step was to provide a central means of recording and supervising these data automatically.
ukuze ukwazi ukuphungula inani labasebenzi kwigumbi leinjini inyathelo lokuqala kukuveza indlela yokushicilela okanye ukubhala phantsi nokujonga okanye ukuphonononga olu lwazi ngokuzenzekelayo.

an electronic "black box" for recording important information on a ship's operation for use in the event of an accident
ibhokisi emnyama yencam yombane yokurekhoda ulwazi olubalulekileyo kumsebenzi wenqanawe ukuze lusetyenziswe mhla ngengozi.

no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, without the prior written permission of the author. limit of liability/disclaimer of warranty: this publication is designed to provide accurate and authoritative information in regard to the subject matter covered. it is sold with the understanding that neither the author nor the publisher is engaged in r
akukho nxalenye yolu papasho enokuveliswa kwakhona, igcinwe kwinkqubo yokubuyisa, okanye isasazwe nangayiphi na indlela, ngombane, ngomatshini, ukukopa, ukurekhoda, ukuskena, okanye ngenye indlela, ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yombhali. umda womthwalo wemfanelo/ukulahlwa kwewaranti: olu papasho lwenzelwe ukubonelela ngolwazi oluchanileyo nolugunyazisiweyo malunga nomxholo oqukiweyo. kuthengiswa ngokuqonda ukuba akukho mbhali nomshicileli ochaphazelekayo