Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ink reduction
unciphiso lwe inki
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
image reduction
igama lenkwenkwezi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
halftone reduction...
ukhetho
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& gaussian noise reduction
ukhetho
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
black correction (cyan reduction)
mnyama
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduction of revolutions when steaming ahead.
ukucutha kovuleko oluya phambili lomphunga ophumayo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all bilge keels cause a reduction in speed.
zonke iziseko zomphantsi wenqanawa zibangela unciphiso kwisantya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approach to an anchor berth - reduction of speed.
ukungena kwindawo yokumisa inqanawa eyokucutha isantya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will result in a considerable reduction in the rolling angle.
le izakuba neziphumo zokuqwalasela ukwehla kwi-engile eqengqelekayo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an unnecessary reduction of speed must inevitably hamper the next astern.
unciphiso olungabalulekanga lwesantya lufuneka lube alunakunqandwa ngokuthintela engasemva.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reduction of speed, however, does not necessarily reduce pitching.
ulwehliso lwesantya, nokokuba alunakubaluleka lehliswe kugxumeko.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improvements in economics can only be achieved by a reduction in the fuel consumption.
impuwko kwezoqoqosho ingabakho ngokuthi kuncitshiswe ekufunxweni kwepetroyile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was a reduction in size and increased design hazards from loss of buoyancy.
kwabakho unciphiso kwisayizi, kunye nobungozi boyilo olwandisiweyo ngenxa yolahleko lwamandla okudada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a small reduction of speed will therefore considerably lessen the force of impact.
oluncinci ulonyuso lwesantya lungakucingisiso olunganeno namandla okungangqubani.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the most important task for the future is the reduction of the transport costs for mass cargoes.
umsebenzi obalulekileyo wexesha elizayo lunciphiso lwamaxabiso othutho olukhulu
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in connection with the reduction in draught there are other possible methods that could be adopted.
uqhagamshelo olunciphisa itsalo akhona namanye amacandelo anakho ukwamkelwa
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatigue will most probably show itself in a reduction of the circumference of the rope beiow its specified size.
mhlawumbi ukuthamba kungabonakala ekuncitshisweni kwesazinge sentsontelo sibe ngaphantsi kwemlinganiselo ochaziweyo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a wire rope may show the effects of over-stress in elongation and in a reduction of its diameter.
intambo yocingo ingabonisa isiphumo socinezelo olukhulu kubude kwaye nakwimpungulo yezinqumla sangqa sayo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reduction in the delivery and transport costs is surely just as important for these cargoes as it is for bulk cargoes.
isinciphiso ku maxabiso okusa kunye nezothutho ibalulekile kumthwalo njengoko zinjalo kwizambuku zomthwalo
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduction of a ship’s magnetic field by the use of the electromagnetic coils, permanent magnets or other means
uphungulo kwamandla esitsalane ngokusebenzisa ubhijeleko lweentambo zombane wesitsalane, izitsalane ezisisigxina okanye ngezinye iindlela
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: