Hai cercato la traduzione di resume da Inglese a Xhosa

resume
akukho luxhaso lwe metadata olufumanekileyo.

& resume
& phindisela

resume all
phindela kuko konke

resume the game
phinda uqale inqanaba okulo

resume & query
iqala uqeqesho ngemizekelo

press to resume
cinezela ukubphindela

resume the paused game
phinda uqale inqanaba okulo

resume & multiple choice
iimpahla zoxwebhu

could not resume file %1.
ayinakuphinda ifayile% 1

could not resume file transfer
ayinakuqhubeka nogqhithiso lwefayile

suspend or resume the audio transmission
nqumamisa okanye phinde uqalise usasazo olunesandi

%1 wants to resume a saved match with you
% 1 ifuna ukuqhubeka nomdalo onawe ogciniweyou means unlimited

retry the request without attempting to resume transfer.
phinda isicelo ngaphandle kokuzama ukuphindo lonikezelo.

resume button starts selected transfers and sets their mode to queued.
ixesha:% 1

restart button is a convenience button that simply does pause and resume.
cima iqhosha lisusa izinikezi ezikhethiweyo kuluhlu.

to resume normal pulling the order 'give way together' is given.
ukutsala ngendlela eyiyo umyalelo `buyiselani ngokuhlangeneyo' uyanikwa.

if the station called does not reply after being called three times at intervals of two minutes, the caller may only resume to make contact after an elapsed period of not less than fifteen minutes.
ukuba isitishi esimemeziweyo asiphenduli emva kokuba simenyeziwe amaxesha amathathu ngexesha lekhefu, ummemezi angaphinda amemeze emva kwexesha elingekho ngaphezulu kweshumi elinesihlanu lemizuzu.

%1 (experience %2, rating %3) wants to resume a saved match with you. if you want to play, use the corresponding menu entry to join (or type'join %4 ').
% 1 (ukuva% 2 umyinge% 3) ufuna ukuqubeka ukugcina umdlalo onawe. ukuba ufuana ukudlala, sebenzisa i umgeno lwe menu olufanayo xa ufuna ukudibaniswa (okanye bala 'udibaniso% 4).