Hai cercato la traduzione di salvation da Inglese a Xhosa

salvation
usindiso

of salvation
jerusalem, ikhaya lam, endilithandayo; wofezwa nin’ umzamo wam? ze ndiphumle kuwe.

salvation definition
ingcaciso yosindiso

god is my salvation
uthixo lusindiso lwam

on the day of salvation
ngomhla wosindiso

for mine eyes have seen thy salvation,
ngokuba amehlo am alubonile usindiso lwakho,

i trust your salvation, o lord.
usindiso lwakho, yehova, ndiluthembile.

make haste to help me, o lord my salvation.
khawuleza undincede, nkosi yam, msindisi wam.

and all flesh shall see the salvation of god.
bonke abantu baya kulubona usindiso lukathixo.

with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.
ndimanelise ngemihla emide, ndimbonise ukusindisa kwam.

mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
amehlo am ayaphela kukululangazelela usindiso lwakho, nentetho yobulungisa bakho.

salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.
lunyawukile kwabangendawo usindiso, ngokuba abayifuni imimiselo yakho.

for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
kuba lubonakele kubantu bonke ubabalo lukathixo, lulolusindisayo;

because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
ngokuba bengakholwanga kuthixo, bengakholosanga ngosindiso lwakhe.

to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
ukuze ubanike abantu bayo ukwaziwa kosindiso ngoxolelo lwezono zabo,

for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
ke uthixo ngukumkani wam kwakumandulo, ulosebenza usindiso phakathi kwehlabathi lonke.

he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
kwaoko koba lusindiso kum: okuba intshembenxa ingayi kuza ebusweni bakhe.

and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant david;
yasiphakamisela uphondo losindiso endlwini kadavide, umkhonzi wayo,

for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ,
ngokuba uthixo akasimiselanga ngqumbo; usimisele ukuzuza usindiso ngayo inkosi yethu uyesu kristu;

and being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
waza, egqibelele, waba yimbangi yosindiso olungunaphakade kubo bonke abamlulamelayo,