Hai cercato la traduzione di scribe da Inglese a Xhosa

and sheva was scribe: and zadok and abiathar were the priests:
usheva ubengumbhali; utsadoki noabhiyatare baye bengababingeleli.

and a certain scribe came, and said unto him, master, i will follow thee whithersoever thou goest.
kweza mbhali uthile, wathi kuye, mfundisi, ndiya kukulandela apho ungaya khona.

rehum the chancellor and shimshai the scribe wrote a letter against jerusalem to artaxerxes the king in this sort:
oorehum umkhumbuzi wezinto zakomkhulu, noshimshayi umbhali, babhala incwadi ngeyerusalem kuartashashta ukumkani, ngolu hlobo.

and shaphan the scribe shewed the king, saying, hilkiah the priest hath delivered me a book. and shaphan read it before the king.
waxela ke ushafan umbhali kukumkani, esithi, uhilekiya umbingeleli undinike incwadi. wayilesa ushafan phambi kokumkani.

and they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
bangena ke kukumkani entendelezweni, beyibeke incwadi esongwayo egumbini likaelishama umbhali, bawaxela ezindlebeni zokumkani onke amazwi lawo.

artaxerxes, king of kings, unto ezra the priest, a scribe of the law of the god of heaven, perfect peace, and at such a time.
uartashashta, ukumkani wookumkani, kuezra umbingeleli, umbhali ogqibeleleyo emthethweni kathixo wamazulu, njalonjalo.

and he sent eliakim, who was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto isaiah the prophet the son of amoz.
wathuma ueliyakim umphathi wendlu, noshebhena umbhali, namadoda amakhulu ababingeleli, bezigqume ngezirhwexayo, kuisaya umprofeti, unyana ka-amotsi.

and benaiah the son of jehoiada was over the cherethites and the pelethiten of ahitub, and abimelech the son of abiathar, were the priests; and shavsha was scribe;
ubhenaya unyana kayoyada ubephethe abancinithi nezigidimi. oonyana bakadavide babeyingalo yokunene kukumkani.

and he sent eliakim, which was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to isaiah the prophet the son of amoz.
wathuma ueliyakim umphathi wendlu, noshebhena umbhali, namadoda amakhulu ababingeleli, ezigubungele ngezirhwexayo, kuisaya umprofeti, unyana ka-amotse.

but the king commanded jerahmeel the son of hammelech, and seraiah the son of azriel, and shelemiah the son of abdeel, to take baruch the scribe and jeremiah the prophet: but the lord hid them.
ukumkani wabawisela umthetho ooyerameli unyana kakumkani, noseraya unyana ka-azeriyeli, noshelemiya unyana ka-abhedeli, ukuba bambambe ubharuki umbhali noyeremiya umprofeti; uyehova wabazimeza.

also jonathan david's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and jehiel the son of hachmoni was with the king's sons:
uyonatan, uyisekazi kadavide, ube ngumphakathi, eyindoda enokuqonda, engumbhali yena. uyehiyeli unyana kahakemon ubenoonyana bokumkani.

after two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.
ke kaloku bekuza kubakho ipasika, izonka ezingenagwele, emveni kweentsuku ezimbini; baye ke ababingeleli abakhulu nababhali befuna ukuba bangathini na ukumbamba ngenkohliso, bambulale.