Hai cercato la traduzione di seaward da Inglese a Xhosa

to seaward.
jonga elwandle.

she is pulled smartly seaward.
litsalelwa kakuhle elwandle

alternatively, she can be pulled seaward vigorously.
ngokukhethekileyo, lingatsalelwa elwandle ngamandla

it should also have a good approach from seaward.
kwananjalo ifanelwe ukuba nokusondeleka okulungileyo ukusuka ngaselwandle

it is then pulled seaward of the line of breakers.
litsalelwa kengoko ngaselwandle ngomgca wezaphuli

they jump in, man the oars, and keep the bows pointing seaward.
batsiba bangene, babambe izibhexi, bagcine imiphambili ijonge ngaselwandle

gradually, inch by inch, the vessel began to work to seaward.
ngokuthe chu, i-intshi ne-intshi, inqanawa iqale ukusebenzela ngokujong' elwandle.

the coxswain should cruise seaward of the outer line of breakers.
umlawuli wenqanawa angajikelezela ngaselwandle kumgca ongaphandle weliza elikhulu

a sandbank about four to six feet high had formed on her seaward side.
ungqameko lwesanti olumalunga neenyawo ezintandathu ukuphakama lwenziwe kwicala elijong'elwandle.

the vessel slid seaward and was towed between the reefs into deep water.
inqanawa yatshebelezela ngokujonge elwandle yaza yatsalwa phakathi koqaqa lwaselwandle ukuya kumanzi anzulu.

a long heavily built pier built on the seaward side of a harbour for protection
yibrorho ende enzima ekumisa kuyo iinqanawa kwicala lezibuko elijonge elwandle ukwenzela ukhuseleko.

if the boat capsizes, the occupants should immediately try to get to seaward of her.
xa iphenyane liphethuka, abahambi ngalo kufuneka bazame kwangoko ukuya kwicala laselwandle kulo

a similar tendency for the silt to bank up on the seaward quarter of the ship was encountered.
isiqhelo esifanayo sentlenga yamanzi yongqameko kumgangatho ngokujong'elwandle kwabonwa.

over a shallow gradient a heavy swell may produce surf extending for as much as a mile seaward.
ngaphezu kwethambeka elinganzulwanga ukudumba kungenza ubungakanani bokudada bohluke ngenxa yemeko yeliza

arm of sea extending into land and with a seaward width that is greater than amount it goes into the land.
umngenela wolwandle onabela emhlabeni ekunye nobubanzi obujong'elwandle enobukhulu kunobuninzi obuya emhlabeni.

a mole or breakwater is a long pier of heavy masonry built on the seaward side of a harbour for protection.
imele okanye isiqhekezi-manzi yipier ende eyakhiwe ngamatye anzima, kwicata lezibuko elijonge elwandle, kukhusela.

before negotiating a surf, the coxswain should carefully survey it from seaward of the first line of breakers when landing.
phambi kokuba ulwandle luzanywe umqhubi wephenyane kufuneka alivavanye ngokulumkelekileyo ukusukela elwandle kumgca wokuqala wamanzi azizaphuli xa kusihlwa

a pier is a narrow jetty built of masonry or on piles usually extending seaward at right angles to the line of the shore.
ipier yijettie emxinwa eyakhi we ngamatye okanye imfumba yemhlaba esukela kwicala laselwandle kwi-engile yase kunene, kumgca wonxweme.

because the depth to seaward often increases rapidly, this anchor must be equipped with a chain and rope twice as long as usual.
ngenxa yokuba ubunzulu elwandle busoloko busanda ngokukhawulezileyo i-ankile mayibe netsheyina kwakunye nentsontela ende ngokuphinda-phindwe kabini ubude kunesiqhelo.

the danger area of a surf, therefore, extends from the seaward line of these largest breakers to the inshore line of the smallest breakers.
eyona ndawo iyingozi elwandle, yiloo nto isukela elwandle kwezi ziqhekezi zikhulu ukuya ngasentlabathini kumgca wesincinci isiqhekezi