Hai cercato la traduzione di shoulder da Inglese a Xhosa

my shoulder
hlangothi lwami

broad shoulder
ndikhoyo

shoulder in english
isgxala in english

what is a shoulder in english
yintoni isigxala in english

we turned the shoulder and said here's pata pata
hiyo mama hiyo ma nantsi pata pata. saguquga sathi bega nantsi pata pata

rather it should be underrun at shoulder height.
kungcono libaleke ngaphantsi kobude bengqiniba.

this is secured by six shoulder screws in a choice of holes.
le ikhuselwe ngesithandathu samagxa isikrufu sokukhetha imingxunya.

place the strop across the shoulder blades and then under the arms.
beka ithwathwa lokuloka welene negxalaba lokutya kwemela kwaye emva koko ngaphantsi kweengalo.

this is because it produces a more pronounced shoulder than any of the others.
le nto ingokuba ivelisa amaxesha amaninzi abhengeziweyo kunazo naziphi ezinye. 4004: iyiyo, nokuba ayicocekanga kwimbonakalo njengezinye zazo, eziyeleleneyo ezingamaqhina

if this is not possible grasp the survivor's clothing on each shoulder.
ukuba ngaba le nto ayenzeki xhakamfula impahla yomsindisi kwigxalaba ngalinye.

bind the rope close in to the thimble at shoulder and throat with seizing stuff.
bopha intambo kufuphi kwifimbili egxalabeni nasentanyeni ngesixhobo sokubamba.

sweat up first the shoulder seizings and then the throat seizings with a heaving mallet.
kuqala dlulisa imibambo yegxalaba kwaye emva koko imibambo yentambo ngesando somthi sokunyusa.

for an arm or shoulder fracture, put the arm in a sling and bandage it to the chest.
ukwaphuka kwengalo okanye kwegxalaba, beka imzalo kwisilinge kwaye uyibhanditshele esifubeni.

and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
inyama yawo yoba yeyakho; njengencum yomtshangatshangiso, nanjengomlenze wasekunene, yoba yeyakho.

and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.
ke iincum ezo, nomlenze lowo wasekunene, wazitshangatshangisa uaron zaba ngumtshangatshangiso phambi koyehova, njengoko wamwiselayo umthetho umoses.

when breaking-in small and medium-sized wire ropes it is not necessary to use the shoulder seizings.
xa kuqhawulwa iintambo zocingo ezincinci kwakunye neziphakathi ubukhulu, akubalulekanga ukusebenzisa izibambo zegxalaba.

the cutlass was a simple straight sword with a 28 inch blade, an iron grip and guard, wom in a leather belt diagonally across the shoulder.
amakrele ayezisodi esolulekileyo ezinebhleyidi engama-28 ee-intshi, enendawo yokuxhathisa yentsimbi, efakwa kwibhanti elisesinqeni iyokuxaba egxalabeni.

and he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
wakubona ukuphumla ukuba kulungile, nelizwe ukuba limnandi; igxalaba lakhe walithobela ukuthwala, waba ngumsebenzi ofakwa uviko.

it is nevertheless true that it needs only one man with a racial, religious or political chip on his shoulder, to disturb this delicate balance of tolerance in a division.
kona ayisibo bunyani okokuba idinga indoda enye enekrantshi lobuhlanga, lezopolitiko kunye nelenkolo, ukuphazamisa ukuxhathisa okucekethekileyo kokunyamezelana kwicandelo.

if a berthing hawser parts it will probably part at the fairlead, or at the shoulder of the splice of its bollard eye, and it is therefore inadvisable for anyone to stand between the fairlead and the bollards when working hawsers.
ukuba amalungu entambo enkulu yentsimbi eyindawo yokulala enqanaweni kuza kuba kwahlula intambo elungileyo, okanye kwigxalaba lesidibanisi leliso layo lentsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa, kwaye ke ngoku akulocebiso nakubanina ukuma phakathi kwentambo elungileyo kunye nentsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa xa kusetyenziswa intambo enkulu yentsimbi.