Hai cercato la traduzione di shouting da Inglese a Xhosa

why are you shouting?
kutheni uyadanduluka

he must avoid shouting orders or gesticulating.
kufuneka angakhwazi okanye enze izijekulo.

and they sware unto the lord with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
bafunga kuyehova ngezwi elikhulu, nangokuduma, nangamaxilongo, nangezigodlo.

so david and all the house of israel brought up the ark of the lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
oodavide nendlu yonke kasirayeli babeyinyusa ke ityeya kayehova, beduma, behlokomisa isigodlo.

at the same time as a fire is tackled, warning of its outbreak must be given by shouting ‘fire'.
kwangelixesha elinye njengokuba umlilo usiliwa isilumkiso sokuqhambuka kwawo masinikwe ngokukhwaza "umlilo".

he saith among the trumpets, ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
okuvuthela sivuthelwayo isigodlo, lisuka ngathi lithi, ngxatsho ke! lisezela imfazwe kwakude, nokududuma kwabathetheli, nokufunza.

and let that man be as the cities which the lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
loo ndoda mayibe njengemizi awayibhukuqayo uyehova, akazohlwaya; mayive ukukhala kusasa, ive kuhlatywa umkhosi emini enkulu;

but i will kindle a fire in the wall of rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:
ndiya kubasa umlilo eludongeni lwerabha, utshise iingxande zayo ezinde, kuhlatywa umkhosi ngemini yokulwa, kukho umoya ovuthuzayo ngemini yesaqhwithi.

but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
ndiya kuthumela umlilo kwamowabhi, utshise iingxande ezinde zekeriyoti, afe umowabhi, kuphithizelwa, kuhlatywa umkhosi, kuvuthelwa izigodlo.

therefore i will bewail with the weeping of jazer the vine of sibmah: i will water thee with my tears, o heshbon, and elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
ngenxa yoko ndiyawulilela ngokulila kweyazere umdiliya wasesibhema; ndikunyakamisa ngeenyembezi zam, heshbhon, nawe elale, ngokuba ukuvunwa kweziqhamo zakho nokuvunwa kweediliya zakho kufikelwe ngamayeyeye.

shouting into the water helps a bit, but an extremely good plan is to tap two pieces of metal together e.g. your specs on a watch, the pin of your belt buckle on its buckle square, a shirt button on a watch or belt buckle.
ukungxola emanzini kuyanceda kancinci, kodwa icebo elilungileyo kukubethanisa iintsimbi ezimbini kunye umzekelo iindondo zakho newotshi, unotaka webhanti lakho, uxakatha kulo, uxakathe nakwisikwere, iqhosha. lehempe, kwiwotshi, okanye ibhanti exakathileyo.