Hai cercato la traduzione di slightly disagree da Inglese a Xhosa

disagree
andivumi

strongly disagree
andivumi tu

they were only slightly smaller than the x1.
zaye kuphela zinobuncinane kunexi.

the iris also had slightly more powerful engines.
i-iris yayikwanabo nobulula kodwa inenjini enamandla kakhulu.

it was slightly shorter than the county class.
yayinobufutshane kuneqela lecounty .

joining shackles are slightly larger than the links.
amakhamandela adibeneyo makhulu kancinci kunoqhagamshelwano.

after 90° the speed may continue to fall slightly.
emva ko 90° isantya singaqhubekeka ukuwa kancinci.

the orders would be slightly modified for power hoisting.
imiyalelo inako ukutshintsha kancinci ngokusebenzisa umbane ekuphakamiseni isikhitshane.

part with, lose, be severed from, differ from, disagree with,
hlukana

however, as the paint is applied the canvas will shrink slightly.
nokuba njengokuba ipeyinti ifakelwa kwilaphu leseyile izakunciphisa kancinci .

it is slightly smaller than the 'intermediate link' described below.
incinane kancinci kunoqhagamshelwano oluphakathi oluchazwe apha ezantsi.

at the same time, a slightly larger type, the ls, were under construction.
ngaxesha nye , uhlobo olubukhulwana ,iil lwaluphantsi kolwakhiwo .

the cask must first be slightly lifted to make room for passing a sling around it.
umphongolo kufuneka uphakanyiswe kancinci ukwenza indlela yokugqitha isilingi nokujikela.

his stretcher should be adjusted so that when his feet are resting on it his knees are slightly bent.
umcephe owenziwe ngomthi mawulungiswe kakuhle ukwenzela ukuba xa iinyawo siphumle phezu kwawo amadolo abebugoba kancinci.

in general, bilge keels materially decrease the amplitude of roll and slightly increase the period.
jikelele umphantsi wenqanawa osisiseko senqanawa yokwenza unciphiso lobubanzi boqengqeleko kunye nonciphiso oluncinci lwethuba.

an important feature of a citadel is that within it the air pressure can be raised slightly above the normal.
ukubaluleka kwelungu lobuso benqaba yesixeko kungoko ixela umoya wobukhulu obunokunyuswa kancinci bucala ngaphezulu kokona.

if the estimate has been accurate, ships will find themselves slightly to windward of the anchoring line on stopping engines.
ukuba uqikelelo lube kumlinganiselo, inqanawa kufuneka zifunyanwa kuzo ngokulula kwicala lomoya lokwehlela komgca onokumiswa kwe-injini.

a long and slightly curved feathered shackle which is designed to fit over any link of the cable so that a wire rope may be shackled to it.
ikhamandela lentsiba elide nelinamajiko-jiko lenziwe ukuba lonele nqaphezu kwayo nayiphi indibano yentambo yombane ukuze intambo ibopheleleke kuyo.

a second class of slightly bigger ships, which looked like naval ships, were built towards the end of the war.
inqanaba lesibini lenqanawa ezinobukhulwana , ezazikhangeleka njengenqanawa zomkhosi wamanzi , zakhiwa kufutshane nokuphela kwemfazwe .

a safe companionway set at a good angle and fitted with handholds, makes it much easier for those who are only slightly ill to climb into and out of the cabin.
isinyuko phakathi enqanaweni esikhuselekileyo esikwi-engile entlo, soza safakelwa izibambeleli zandla, kwenza kube lula kwabo bagula kancinci babenekunyukela ekanye baphume kwiqumbi lekulala.