Hai cercato la traduzione di smart da Inglese a Xhosa

smart
& isixhobo sosiba

& smart
& iyabukeka

smart boy
zulu

smart appending
i hlela menu

smart home/end
sebenzisa ikhaya/isiphelo esikrelekrele

use smart & quoting
sebenzisa & ucatsulo oludlamlikileyo

insert smart newline
& isiphelo selayini

smart search text from:
izixhobo ze data

smart card support disabled
smart card ixhasa ekhubazekileyo

by smart sender/ receiver
ubungakanani bomhlathi@ item: inlistbox show default value.

use smart lookup (deprecated)
sebenzisa u-smart lookup

smart card certificates successfully learned.
isiqinisekiso sirhwetywe ngapahakathi@ info

by smart date ranges (of thread leaders)
view - >

the manoeuvre requires good judgment and smart handling of the berthing hawsers.
ukuzama ukulawula inqanawa kufuna ukuthekelela okukuko nokuphatha ngobuchule iintambo ezinkulu zokubophelela inqanawa.

the staff should be alert and smart at all times, and never allowed to lounge about or chat to bystanders.
abantu beqela mabasoloko bephaphile bebahle ngalo lonke ixesha kwaye bangavunyelwa batyabaze okanye bancokole nababukeli.

* gloves are not compulsory, but they do round off a smart outfit, especially for the more mature lady.
* iiglavu azisosinyanzelo, kodwa nazo zisenza sikhangeleke sisihle isinxibo, ingakumbi kumanenekazi noku asele ekhulile.

if you have selected smart appending you will be prompted to enter expressions in the original language and their translations until you stop by pressing the esc key.
i fayile menu

on the other hand, always remember to praise a coxswain if his boat looks specially smart, or if he handles her well in difficult circumstances.
ngeny'indlela soloko ukhumbula ukudumisa/ukuncoma umphathi wephenyane elibhexwayo ukuba isikhephe sakhe sijongeka sifanelekile, okanye ukuba usiphathe ngendlela eyiyo kwiimeko ezinzima.

an error occurred while trying to learn the smart card's certificates. the output from %1 was: %2
imposiso yenzekile ngexesha ibizama uku rhweba ifayile ye crl. imveliso esuka kwi dirmngr ibi:

the officer of the watch can do much to enhance the reputation of his ship by seeing that all boats under his orders are clean and shipshape, that their crews are smart both in appearance and drill, and that they are handled in a seamanlike way.
umphathi wabalindi angenza ngcono ukukhulisa udumo lwenqanawa yakhe ngokubona ukuba zonke izikhephe phantsi kwemithetho yazo zicocekile kwaye cocekileyo, ukuba amaqela azo zifanelekile ngembonakalo nangothambo, kwaye maziphathwe ngendlela yoomatiloshe.