Hai cercato la traduzione di spider da Inglese a Xhosa

spider
i-spider

spider man
isicabucabu indoda

vista-styled spider layout
name

the topping lift and guys are shackled to a spider band at the derrick head.
isinyusi esiphakamisayo nezibopheleli akhonkxwe kwibhendi engathi sisigcawu kwintloko yesilenge.

the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
icilitshe unako ukulibamba ngezandla, kanti lisemabhotweni ookumkani.

having inserted the spider, crown the ends round the rope left-handed.
ukufaka isigcawu, gquma iziphelo jikelele kwintambo yasekhohlo.

the heaviest boats should be secured to the boatrope that is closer to the spider band.
inqanawa ezinzima zingakhuseleka kwintambo yenqanawa ekufutshane kunezibopho zesigcawu.

whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
ngokuba ukugasa kwakhe kuyanqunyulwa; yindlu yesigcawu ukukholosa kwakhe.

this is formed from a three-parted length of line called a 'spider'.
le nto yenziwe kumgama ohlule kathathu womgca obizwa ngokuba sisigcawu.

the gaff is stayed from slewing sideways by two vangs, which are shackled to the spider band and brought down to each side of the after superstructure.
uqalo logwegwe luhlala ukusuka ekujikweni kwamacala ziivengs ezimbini, ezi ekhonxwe kwisigcawu sobopho sithi siziswe phantsi kumacala onke asemveni kolakhiwo olukhulu.

they hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
baqandusela amaqanda erhamba, baluka izindlu zesigcawu. lowo udla amaqanda abo uya kufa; elinyathelweyo liqandulelwa inyushu.

the gaff is also supported by a standing topping lift consisting of a pendant shackled to a spider band fitted round the middle of the gaff, the other end being shackled to a fitting on the after end of the main-lowermast trestle-trees; the length of the pendant is such that the gaff is held at an angle of about 45 degrees with the mast.
uqalo logwegwe lungaxhaswa kukuma konyuso olunyuka luqulathe iiflegi ende emxinwa yenqanwa kubopho lesigcawu esilinganiswe jikelele embindini woqalo olunogwegwe lokukhupha intlanzi ezilotyiweyo emanzini, esinye isiphelo esilinganiswe emva kwesiphelo segwegwe lokukhupha intlanzi yenziwe kwi-engile emalunga ne-45°kunye nemasti