Hai cercato la traduzione di spin da Inglese a Xhosa

spin
iyajikeleza

spin box
ibhokisi yokuqukula

spin speed
isantya

update spin button
hlaziya iqhosha lokujikelezisa

style of bevel around the spin button
isimbo somphetho othambekileyo ojikeleze iqhosha elijikelezayo

whether a spin button should wrap upon reaching its limits
nokuba ngaba iqhosha elijikelezayo limele lenze uqhubekeko-magama lakuba lifike kwiqondo eliphezulu

whether the spin button should update always, or only when the value is legal
nokuba ngaba iqhosha elijikelezayo limele ukusoloko lihlaziya na, okanye kuphela xa ixabiso lilelivumelekileyo

whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
nokuba ngaba amaxabiso aneempazamo atshintshwa ngokuzenzekelayo abe kunyuko lwenyathelo elikufutshane leqhosha elijikelezayo

great care had to be taken that neither tackle jammed or the gun would spin round and turn over.
olona ncedo lukhulu lwalusenzela naxa lentambo yokunyusa umthwalo iyeime okanye xa umpu ojikeleze jikelele uphinde ujike.

type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.
bala igama lomdlali ozakumema kungeno lokuqala kwibala ukhethe ubude bomdlalo kwibhokisi ye spin.

seems like yesterday .. but anyway god has plans let the bells ring, let the earth spin rest in peace my friend. condolences to the family
kubonakala ngathi izolo .. kodwa kunjalo uthixo unezicwangciso vumela iintsimbi zikhale, umhlaba ujikeleze uphumle ngoxolo mhlobo wam. uvelwano kusapho

\t\t the spin box in the toolbar allows you to adjust the time step \t\t\tused by the kstars clock; setting it to "1.0 sec" provides "real time". \t\t\tnote: negative values make time run backwards. \t\t \t
ibholisi yokujikeleza kwisixhobo se bar ikuvumela ukwazi ukunyenyisa ixesha lenqwanqwa elisebenizswa yikloko ye kstars. ukuyicwangcisela ku "1. 0 sec" inika. "real time". inika amaxabiso anganghqinelaniyo enze ixesha libalekele ngasemva!