Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
who stood with us
omilenathi
Ultimo aggiornamento 2021-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stood up for jesus.
wema uyesu
Ultimo aggiornamento 2022-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he noted the spike against which the pointers stood.
ebeye aqwalasele ukuba iinkwenkwezi ezaziwa ngokuba ziipointer zingqamene naliphi na imeva
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nevertheless, these systems have generally stood the test in yachts.
31594: akunamsebenzi, olu hlobo luye lwanyamezela izanzwili zexesha.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
again the next day after john stood, and two of his disciples;
ngengomso ubuye wema uyohane nababini kubafundi bakhe;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this gives 9 january as the day the guards stood at midnight in the east.
oku kunika umhla kajanyuwari 9 njengomhla apho ononogada bebesima empuma ezinzulwini zobusuku.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he said, call her. and when he had called her, she stood in the door.
wathi, mbize. wambiza, wafika, wema emnyango.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faired metal rudder blades have stood up best but are used mostly on small boats.
incam ebanzi yephini lesinyithi lekubhexa zikwazile ukunyamezela bhetele kodwa zisety enziswa ikakhulu kwinqanawe ezincinci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of heth, saying,
wesuka uabraham ebusweni bomfikazi lowo,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
guns, and the stern-mounted one, stood unprotected on the open upper-deck.
umpu nakumva wenqanawa ukunyuka kubekanye, ukuma ngokunga khuselekanga kwindawo evulekileyo kumphezulu womgangatho.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the lord.
wehla uyehova esefini, wema khona naye, wavakalisa igama likayehova.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and all judah stood before the lord, with their little ones, their wives, and their children.
ema ke onke amayuda phambi koyehova, neentsana zawo, nabafazi bawo, noonyana bawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and all his acquaintance, and the women that followed him from galilee, stood afar off, beholding these things.
baye ke bonke abazana naye bemi kude, nabafazi ababelandelene naye, bevela kwelasegalili, bezikhangela ezi zinto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of moab.
wabuya waya ke kuye. nanko emi ngasedinini lakhe elinyukayo, yena nabathetheli bonke bakwamowabhi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what had happened to the prestige of the great wooden liners, which had stood so high ten years before during the war with russia?
kkwenzeka ntoni kudumo lwezithuthi eikhulu zokhuni, ezaye zime phezulu iminyaka elishumi ngaphambi kwexesha lemfazwe nerashiya?
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising god.
yesuka umtsi, yema, yahambahamba, yangena nabo etempileni, ihambahamba itsiba, imdumisa uthixo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.
yafika ke yalichukumisa ithala, bema ke ababethwele. yathi, ndodana, ndithi kuwe, vuka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
kwabonakala kusuka umqondisi-mthetho othile, emlinga nokumlinga, esithi, mfundisi, ndenze ntoni na ukuze ndibudle ilifa ubomi obungunaphakade?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
kumi iiserafi ngaphezu kwayo, iyileyo inamaphiko amathandathu, ngamabini ifihle ubuso bayo, ngamabini ifihle iinyawo zayo, ngamabini iphaphazela.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the lord came, and stood, and called as at other times, samuel, samuel. then samuel answered, speak; for thy servant heareth.
weza uyehova, wema, wabiza njengezinye izihlandlo, wathi, samuweli, samuweli. wathi usamuweli, thetha, ngokuba esiva umkhonzi wakho.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: