Hai cercato la traduzione di strand da Inglese a Xhosa

whip the end of each strand.
thandela incam yomsonto ngamnye.

each strand will make one grommet.
umsonto ngamnye uza kwenza igrammeti enye.

then further un-lay strand a.
emva koko qhubeka uphakamise umsontoa.

one tuck with the core in each strand.
ungxale kanye umpakathi kumsonto ngamnye.

one strand from each rope is un-laid.
umsonto omnye kwintambo nganye awuleliswanga.

one tuck with half of each remaining strand.
ungxalo olunye ngehafu yomsonto oshiyekileyo.

one tuck with two-thirds of each strand.
ungxale kanye ngesibini-kwisithathu somsonto.

to finish the splice, strand b is halved.
ukugqiba isidibanisi,umsonto b wenziwe isiqingatha.

rope grommets are made from a single strand of rope.
intambo zegromethi zenziwe ukusuka kwintambo yomsonto omnye.

a cordage strand is equally effective and much safer.
isitrandi sentambo ende silingana kakuhle kwaye sikhuselekile.

a circular piece of rope made out of a single strand.
isazinge esincinci sentsontela esenziwe ngomsonto wentsontela.

always tuck to the left, using the next strand to the left.
soloko uhlohlela ekhohlo, usebenzisa omnye umsonto ukuya ekhohlo.

laid up in each strand are two single wires twisted together.
ezilaliswe kumsonto ngamnye ngeengcingo ezimbini nganye ezijijwe zonke.

take another length of strand equal to the circumference of the ring.
thatha omnye umgama womsonto olingana nesazinge seringi.

then bring each strand up through the bight immediately on its right.
emva koko yisa umsonto ngamnye kwirhintyela ngoko nangoko ekunene kwayo.

now, beginning with c, heave each strand taut with a heaving mallet.
ngoku qala ngo - c tsala umsonto phezulu ngesando somthi.

pass each strand of the larger rope over the adjacent strand of the smaller rope.
gqitha kumsonto ngamnye wentambo enkulu ngaphayakwemisonto eyoyameneyo yencinci intambo.

this should be done so that each laying strand lies between two un-laying strands.
le nto kufuneka yenzeke ukwenzela umsonto ngamnye oleleyo ulale phakathi kwemisonto emibini engalalanga.

and above) are made up of four strands.
nangaphezulu) zenziwe ngemisonto emine.