Hai cercato la traduzione di straw da Inglese a Xhosa

straw
umgqala

thread straw
constellation name (optional)

he esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
ithi singumququ isinyithi, livithi ubhedu.

they then transfix it through a straw and float it in a basin of water.
baye bayihlabe ngaphezu kwayo udiza nokudada yona kwisitya samanzi.

she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.
yathi kuye, sinawo umququ kwaneendiza ezaneleyo, nendawo yokulala.

surreptitiously to remove spirit from a keg or cask by making a small hole and sucking through a straw.
ukususa iziselo ezinjengebranti; iwiskhi njalo ngasese kwifatyi okanye kwifatyi encinane ngokwenza umgxunyana yaye ze uncance usebenzisa udiza.

go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
yiyani nina, nizithabathele umququ apho ningawufumana khona; kuba akuyi kuncitshiswa nto emsebenzini wenu.

and the taskmasters hasted them, saying, fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
abaqhubi-kalukhuni babantu babangxamisa, besithi, yisebenzeni imisebenzi yenu, into yemini ngangemini yayo, ngangokuya naninomququ.

it is grown in kenya, tanganyika, haiti and java and, when new and untreated, is hairy and of a pale straw colour.
ikhuliswa ekenya, tanzania, haita nase java xa isentsha ingekahoywa ibanenwele ezimthubi.

and the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
ithokazi lenkomo nemazi yebhere ziya kudla utyani ndawonye, amankonyana azo abuthe ndaweni-nye; ingonyama idle umququ njengenkomo;

when sun or star was hidden, the master took a needle and laid it in a straw, or thrust it through a fragment of cork, so that it could be floated in a basin of water.
bekuthi lakutshona ilanga nenkwenkwezi inkosi ithathe inalithi iyandlale kwingcongolo ayiphose ngaphaya kwiqhekeza lekhoki elisentanjeni yokuloba ukwenzela ukuba idada emanzini asesityeni.

and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
yangena indoda leyo endlwini, wazikhulula iinkamela zayo; iinkamela wazinika umququ neendiza, wayinika amanzi okuhlamba iinyawo zayo, neenyawo zamadoda abenayo.

it was the increase in foreign trade in england and the low countries that set the straws in the wind for a commercial war between them.
xa zizonke ezinqanawa zazingamakhulu amone anamashumi mayhu anesibini.