Hai cercato la traduzione di strengthened da Inglese a Xhosa

they all had to be strengthened.
zonke kwafuneka zomelezwe.

then, the straight edges are strengthened.
ze, ethe tyaba umqukumbelo utsalisiswe.

here the canvas is strengthened by patches.
apha ilaphu leseyile lomelezwa kukufakelwa.

trued and strengthened part of deck on which capstan is placed.
yokwenene nelinamandla ilungu lomgangatho apho ikapsteni ibekwa khona.

she was finished with a fully angled deck and strengthened for jet aircraft.
yaye yagqitywa ngomgangatho okekele ngokuzeleyo kwaye yomelele ukuze ithwale onophephela benqwelo moya.

this should be where the hull is strengthened by additional stiffeners near the waterline.
le kulapho isiqu senqanawa siqinisa ngokwengeza isiqinisi kufutshane nendawo aze kuthi xhaxhe kuyo amanzi kwinqanawa.

the corners and some places on the edges of a sailor awning are specially strengthened.
iikona nezinye iindawo zomqukumbelo zesikhuselo seseyile zezona zitsalekayo.

thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.
ukuthetha kwakho kwabaphakamisa abakhubekayo, wawaqinisa amadolo agevegeve.

on the contrary, the sense of responsibility of each individual member of the crew will be strengthened.
ngokuchasane uluvo lokuxhomekeka kwilungu ngalinye leqela elinamandla

in 1967, the ark royal also docked for a rebuild and was strengthened to operate phantom aircraft.
ngo1967, iark royal nayo yabekwa kuba izakuphinde khiwe kwaye yamelezwa ukusebenza iphantom nqwelo moya.

and tilgath-pilneser king of assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
utilegati-pilenezere, ukumkani waseasiriya, wamfikela, wambandezela, akamomeleza;

if they had been strengthened to take it, it would have imposed an intolerable strain on the transom beams below it.
ukuba inganawo amandla wokusithatha, lonto izakukwazi ukuba ibekwe phezulu kwindawo ezakwenzeka ukutsaleka kweplanga eliphezulu komnyango okanye kwefestile kumqadi ongezantsi kwayo.

the curved edges are strengthened by sewing on a strip of additional material (false tabling).
igophe lomqukumbelo litsalwe kumqukumbelo

so the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of god in his state, and strengthened it.
basebenza ke abenzi bomsebenzi; wenyuka umsebenzi wokuyihlaziya ezandleni zabo; bayimisa indlu kathixo, yazinziswa, yazinyaswa.

vertical fittings of steel, iron or wood, securely fixed and adequately strengthened for taking ropes that are subject to heavy stresses.
imifakelo emileyo yesitili, iintsimbi, okanye iplanga elifakelwe ngokukhuselekileyo yaye eqiniswe ngokwaneleyo ukuthatha iintambo ezixhomekeke kuxinzelelo olunzima.

this term survives from the early days of wooden ships when the hull was strengthened longitudinally by one or more heavy strakes. these heavy strakes were called wales.
eligama lisukela kwiintsuku zamandulo zonqanawa zamaphanga aphe khena isiqu sacomelezwa.

and it came to pass, when rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the lord, and all israel with him.
kwathi bakubon’ ukuba buzinzile ubukumkani bukarehabheham, akomelela, wawushiya umyalelo kayehova, namasirayeli onke kunye naye.

now when jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of israel.
akuphakama uyehoram ebukumkanini bukayise, wazomeleza, wababulala bonke abaninawa bakhe ngekrele, nenxenye yeenkosana zakwasirayeli.

the ocean class are vessels of about 1,680 tons displacement, twin-screw, of shallow draft and specially strengthened to allow them to be grounded.
udidi lolwandlekazi zinqanawa ezimalunga newaka amakhulu mathandathu anamashumi asibhozo eetoni ezishenxisiweyo, izikrufu ezingamawele, ezinganzulwanga kwaye zomelezwe ngokukhethekileyo ukuzivumela ukuba zinyuselwe.

the centre-line of the awning is strengthened by a 24-inch 'saddle cloth' or 'middle band'.
umgca ophakathi wesikhuseli seseyile womelezwa zii-intshi eziyi24 kwilaphu lesali okanye ibhendi ephakathi.