Hai cercato la traduzione di strops da Inglese a Xhosa

strops.
amathwathwa

making wire grommet strops.
ukwenza iringi eyenziwe ngemisonto yentambo yocingo yamathwathwa.

tackles, slings, and strops for the shores.
iintambo, isilingi namathwatha ezibukweni.

all slips, compressors and anchor strops are put on.
onke amatyibiliko, izicinezeli kunye namathwathwa okulanda i-ankile abekwa phezulu.

a thimble is then seized into the bights of both strops.
ifimbili iye yathathwa kumarhintyela amathwathwa amabini.

bollard strops and slips should be provided forward and aft.
amathwathwa entsika mawabekho ngaphambili nangasemva kwenqanawa.

they are then rove through clump blocks shackled to grommet strops on the boom.
ziye ke kamva zibhadule ngaphaya kokunyathela nzima ngesivingco.

in practise only three-, four- and six-parted strops are used.
yenza kuphela amathwathwa ahlulwe kathathu, kane kwakunye nakathandathu asetyenziswayo.

the same principle applies also to simple strops, as illustrated in fig. 7-72.
umgaqo uchaza /ubhekisa kwimicinga, njengokuba ichazwe kumboniso 7-72.

to make any of the strops, it is necessary to measure off accurately the length of wire required.
ukwenza nawaphina amathwathwa kubalulekile ukulinganisa umgama ngokucoselekileyo kucingo olufunekayo.

both the three-parted and four-parted strops are finished off in the following manner.
zombini iinxenye ezahlulwe kathathu kwakunye nenxenye eyahlulwe kane zethwathwa zigqitywe ngale ndlela ilandelayo.

cable should always be lowered gently, using strops of sufficient strength to take the weight of the cable.
intsontelo kufuneka zisoloko zihlisiwe kakuhle isetyinziswe ithwathwa lokulola elinamandla okuthatha amandla entsontelo yokubophelelo inqanawa.

(a strop, or ring has no beginning and no ending, therefore represents eternal as well)
(ithwathwa lokulola, okanye isangqa asinasiqalo kwaye asinasiphelo, ngako oko nako kumele unaphakade)