Hai cercato la traduzione di sunlight da Inglese a Xhosa

sunlight.
ilanga.

this is because sunlight weakens the fabric.
le nto ibangelwa kukuba ukukhanya kwelanga kulenza buthathaka ilaphu.

prolonged exposure to sunlight deteriorates all textile materials.
ukolula nokudandalazisa ekukhanyeni kwelanga mandundu onke amalaphu omqhaphu.

sunlight reflected from high clouds in west after sun has set.
ukukhanya kwelanga okubonakalisiwe ukusuka kumafu aphezulu kwintshona emva kokutshona kwelanga.

monitors won't give you vitamin d -- but sunlight will...
ii-monitors aziyi kukunika u-vitamin d -- kodwa ukukhanya kwelanga kuya kukunika...

horizon is not distinct but vestiges of sunlight are refracted or reflected above it.
ingqiqo yomntu ayohluli kodwa iimpawu zokukhanya kwelanga zigotyelwe okanye zibonaliswe ngentla kwayo

this should give a decided spark across the plug points which in bright sunlight may not be obvious unless shaded by hand.
le nto ifanele inike intlantsi ecacileyo ekunqumleni kwamanqaku eplagi la ekukhanyeni kwelanga angenakucaca ngaphandle kokwenzelwa umthunzi ngesandla

ali man-made fibre ropes lose strength when exposed to strong sunlight for long periods, but the loss is not enough to reach significant proportions.
zonke iintsontelo zentsinga ezenziwe ngumntu ziphulukana namandla xa zithe zabekwa elangeni ixesha elide, kodwa oku kuphulikana akonelanga ekufikeleleni kwinani elibonakalayo.

if cordage has to be stored in the open it should be protected from sunlight, because vegetable fibres are very susceptible to deterioration caused by the sun’s rays.
akukho ntambo kufuneka igcinwe endaweni evulekileyo kufuneka igcinwe ngokukhuselekileyo elangeni, kuba intsinga zemifuno ziyathabatheka mandudu, zisenziwa yimitha yelanga.

what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced. it's like a seed on a fertile soil, that if the seed recieved enough sunlight, water and air it will grow to a big tree that can give fresh fruits and shelter with clean air. in education, if you are willing to study in school, doing your homework, projects and reading some smart stuff, it will give knowledge to you and will bring you to success. education can bring you to the top of the world and will help you reach your dreams and it will end up coming true. but if you don't have education, you will end up like a sleeping shrimp in a running river, who just following the dusting of the water and waiting for nothing wherever the river will leeds you. see, if you only have education it will led you to the right path, it can give you a grateful life and you can do anything without people scolded at you, calling you naive, etc. ****education can build a character of a person, it can help one's country to further to the future. like our great heroes did. and we can be like them through education that guided us and lifted us to touch one's dream in the sky and education can make us a better citizen of our country and a good fellowmen. so until we are young or for those who have children, lets give an important to our education and give the best way that we can to have it. there's no youngs and adults in education. as long as your reaching for it, well go for it. it's a goal, a big treasure that can make you rich and fill you with knowledge. a tree that bear lots of fruits that we can share to everyone
what is education? why we need education in our live? like our great heroes as said. " education is the most important in our life." a gift of knowledge that cannot be stolen and can bring you to the top of your dreams. education is important, specially, to those can't afford to go to school, because of their status in life. but the greatest treasure that can be achieved is education. through education, one person's knowledge can be enhanced. it's like a seed on a fertile soil, that if the seed recieved enough sunlight, water and air it will grow to a big tree that can give fresh fruits and shelter with clean air. in education, if you are willing to study in school, doing your homework, projects and reading some smart stuff, it will give knowledge to you and will bring you to success. education can bring you to the top of the world and will help you reach your dreams and it will end up coming true. but if you don't have education, you will end up like a sleeping shrimp in a running river, who just following the dusting of the water and waiting for nothing wherever the river will leeds you. see, if you only have education it will led you to the right path, it can give you a grateful life and you can do anything without people scolded at you, calling you naive, etc. ****education can build a character of a person, it can help one's country to further to the future. like our great heroes did. and we can be like them through education that guided us and lifted us to touch one's dream in the sky and education can make us a better citizen of our country and a good fellowmen. so until we are young or for those who have children, lets give an important to our education and give the best way that we can to have it. there's no youngs and adults in education. as long as your reaching for it, well go for it. it's a goal, a big treasure that can make you rich and fill you with knowledge. a tree that bear lots of fruits that we can share to everyone