Hai cercato la traduzione di sweep da Inglese a Xhosa

sweep
swedenname

echo sweep
ukhukuliso lwentlokoma

name=sweep
isixhobo sokubhala phantsiname

asymmetrical sweep
isityaba esimacala angafaniyo

pad 8 - sweep
pad 8 - sweep

sweep in english
iphika in english

single boat sweep.
ukufunisa kwiphenyane elinye

an active mode sonar sweep.
indlela esebenzayo yesikhukulisi sokufumana into ephantsi kwamanzi ngamaza esandi.

please sweep and mop the floors
sweep and mop floor

pairs of ships using a wire sweep are effective.
iinqanawa ezingababini ezisebenzisa umtshayelo wocingo ziyaphumelela.

they should open out to the effective limit of the sweep.
kufuneka avuleke ekufanelekeni kokuvumeleka kwesifuni

the working boat now takes both ends of the sweep over her bows.
iphenyane elisebenzayo ngoku lithatha zozibini iziphelo zesifuni phezu komphakathi walo

remember that one green sea over the forecastle may sweep men overboard.
khumbula okokuba enye eluhlaza elwandle ngaphaya kwendawo yokuhlala oomatiloshe ingamkisa amadoda amanzini.

one end of the sweep is then passed to the non-working boat.
esinye isiphelo sesifuni ke ngoko sidluliselwa kwiphenyane elingasebenziyo

this is necessary to prevent the chain of the sweep from fouling itself.
oku kuyimfuneko ukuthintela ixathanga lesifuni ukuba lingazonakalisi ngokwalo

the one which carries the sweep is called the 'working' boat.
eli lithwele isifuni libizwa ngokuba liphenyane "elisebenzayo"

a grapnel sweep can be used with good results at slack water if the sea is calm.
isifuni ngentsimbi yokukhonxa singasetyenziswa ngokuba neziphumo ezilungileyo kumanzi ahamba kancinci ukuba ulwandle luzolile

centre line of a lap, ideally the track to be followed by the sweep or detecting gear
umngca osembindini we-lap, kucingeleka ukuba mayibe libala eliza kulandelwa sisikhukulisi okanye okanye yigiyeri yokukhangela

approximately the width of path over which mines can be actuated by a single run of the sweep gear
malunga nobubanzi bendlela apho iibhombu zinokuqhubeka nje ngokubaleka kubekanya kwegiyeri yesikhukulisi

of a sweep, fitted with cutters or other devices to increase its ability to cut mines loose
kwesikhukulisi, esifakelwe izisiki okanye ezinye izixhobo ukwandisa amandla aso ukusika ibhombho ukuze zikhululeke