Hai cercato la traduzione di swiftly da Inglese a Xhosa

as the ship moves ahead the rate of swing will increase more and more swiftly.
njengokuba inqanawa isiya phambili isantya sokuyongeza kakhulu nakwisantya esikhawuleayo.

when hoisting or hauling down signaling flags or pennants, the operation is done swiftly.
xa kunyuswa okanye kutsalelwa-phantsi iiflegi okanye iiflegi ezimxinwa, lo msebenzi wenziwa ngokukhawuleza.

when he is suddenly faced with danger he remains calm and acts swiftly, because he is ready.
le yenzima kunezinye.

she steamed swiftly on in conditions that during exercise mariner in 1953, had brought the largest of her allies' battleships to a near halt.
wakhupha umphunga ngokukhawuleza kwiimeko zokuba ngexesha leexercise mariner ngo1953 wayezise iinqanawa zemfazwe zeallie yakhe kufutshane nokuzimisa.

and he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:
uzinyusela ibhanile iintlanga zakude, azenzele ikhwelo eziphelweni zehlabathi; nanzo zisiza zikhawuleza ngamendu.

yea, whiles i was speaking in prayer, even the man gabriel, whom i had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
ndisathetha ke ngokuthandaza, indoda engugabriyeli, leyo ndayibonayo embonweni ekuqaleni, ndityhafile nokutyhafa, yasondela kum ngexesha lomnikelo wangokuhlwa.

the two 25 foot cutters were kept ready for action, slung out on davits, they could be swiftly lowered, perhaps to retrieve a man who fell overboard, or to turn the ship round if the wind was light and it got stuck in irons as it tacked.
zona ezi zikhitshana zimbini zibude buziinyawo ezingama-25 zazigcinelwa intshukumo, zazihliselwa ngaphandle ngezilenge ezincinane eziphezu kwenqanawa esihlisa isikhitshana, singahliswa kakuhle, mhlawumbi ukufumana indoda ethe yawela emanzini, okanye ukujika inqanawa ukuba umoya ukhaphukhaphu kwaye ixingile.

yea, and what have ye to do with me, o tyre, and zidon, and all the coasts of palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompence me, swiftly and speedily will i return your recompence upon your own head;
kananjalo niya kundenza ntoni na nina, tire, nawe, tsidon, nani, mida yonke yamafilisti? niya kundibuyekeza impatho yam na? niya kundenza ntoni na? kwakamsinya, ngokukhawulezayo, ndiya kukubuyisela ukuphatha kwenu entlokweni yenu.