Hai cercato la traduzione di synonym for life story da Inglese a Xhosa

bros for life
amabros impilo yonke

you are my girl for life
uyintombazana yam

and if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
ukuba uthe wenzakala, uze urhole umphefumlo ngomphefumlo,

an opening in a deck through which cargo may be handled, machinery or boilers installed or removed, and access obtained to the decks and holds below. hatch is properly a cover to a hatchway but is often used as a synonym for hatchway.
umgxunya kumgangatho apho impahla zithathwa khona, umtshini, ukufakwa kobushushu okanye bususwe nendlela ethi ifumeneke emgangathweni encinezelwe phantsi. isakhiwo somcagcatho wentsimbi ngaphaya komgxunya emgangathweni wenqanawa sigqunywe kumgxunya oqhakamshelana nomphakathi wenqanawa kodwa zisebenzisa igama elinye zombini.

and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
ze lingabi nanceba iliso lakho: umphefumlo wobuyiselwa ngomphefumlo, iliso ngeliso, izinyo ngezinyo, isandla ngesandla, unyawo ngonyawo.

a term applied to oval-shaped castings, either open or closed on top, and fitted with or without rollers, through which hawsers and lines are passed. also applied to blocks of wood used as connecting or reinforcing pieces, filling pieces, and supports for life boats. also applied to the brackets fitted to boiler saddles to prevent fore and aft motion and to small brackets on the webs of frames, beams and stiffeners to prevent tipping of the member.
igama elisetyenziswa kwikhastingi ezikumila kumbhoxo, ezivulekileyo okanye ezingavulekanga phezulu, ezifakelwe okanye ezingafakelwanga zirollers, ekulapho zidlula khona iintambo ezinkulu.