Hai cercato la traduzione di syntax da Inglese a Xhosa

syntax
ngokwesivakalisi

syntax:
ubeko lwamagama ngokwezivakalisi:

highlight syntax
qaqambisa

ascii syntax:
uhlengahlengiso lwamagama kwisivakalisi lweascii:

bad lookahead syntax
qregexp

abstract syntax notation
uluvo lwesishwankathelo sesintaksi

html & tidy syntax checking
& ukhangelo ngokwesivakalisi

kate syntax highlighting parser
kwrite xml inkxaso yophawu ngokwesi

check syntax of rule_file
khangela isakhiwo sesivakalisi somthetho_ wefayile

syntax error within moniker
impazamo yolwakhiwo lwezivakalisi kwi-moniker

syntax error, command unrecognized
impazamo yegrama, yomyalelo ongaziwanga

syntax error: too many arguments
imposiso yobeko lwamagama ngokwezivakalisi: kukho iimpikiswano ezininzi kakhulu

kwrite xml syntax highlighting support
kwrite xml inkxaso yophawu ngokwesi

check the command syntax: %1
khangela umyalelo wobeko lwamagama ngendlela eyiyo:% 1

syntax error: not enough arguments
imposiso yobeko lwamagama ngokwezivakalisi: azanelanga iimpikiswana

syntax error in parameters or arguments
impazamo kwigrama kwimida okanye kwisiphumezi-miyalelo

whether to highlight syntax in the buffer
nokuba ngaba uqaqambisa ulwakhiwo-zivakalisi kwisigcini sethutyana

syntax error: unknown command '%1 '
imposiso yobeko lwamagama ngokwezivakalisi: umyalelo ongaziwayo '% 1'

whether gedit should enable syntax highlighting.
nokuba i-gedit kufuneka ikwazi ukwenza uqaqambiso lwe-syntax.

whether to print the document with highlighted syntax
nokuba kushicilelwa uxwebhu olunoqaqambiso lolwakhiwo-zivakalisi