Hai cercato la traduzione di tabernacles da Inglese a Xhosa

now the jews' feast of tabernacles was at hand.
ke kaloku, wawukufuphi umthendeleko wamayuda weminquba.

how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!
kumongameli; ngolwasegati. eyoonyana bakakora. umhobe. hayi, ukuthandeka kweminquba yakho, yehova wemikhosi!

we will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
masingene emnqubeni wakhe, siqubude esihlalweni seenyawo zakhe.

the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;
iintente zakwaedom nezakwaishmayeli, amamowabhi namahagari,

how goodly are thy tents, o jacob, and thy tabernacles, o israel!
azizintle ngako iintente zakho, yakobi! neminquba yakho, sirayeli!

in an effort to keep down the weights, the masts were stepped in tabernacles on the upper deck.
kumzamo wokugcina ubunzima phantsi, iimasti zazinziswa kwiithabhenekile kumgangatho ongasentla.

and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham:
wababulala bonke abamazibulo eyiputa, iintlahlela zamandla obudoda ezintenteni zakwaham.

the tabernacles of robbers prosper, and they that provoke god are secure; into whose hand god bringeth abundantly.
kukho ukuchulumacha ezintenteni zababhuqi; bakholosile abamqumbisayo uthixo, abafumbatha uthixo esandleni sabo.

o send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
thuma ukukhanya kwakho nenyaniso yakho, zindikhaphe, zindise entabeni yakho engcwele, naseminqubeni yakho.

but ye have borne the tabernacle of your moloch and chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
nasuka nathwala umnquba wokumkani wenu, noseko lwemifanekiso yenu, inkwenkwezi yoothixo benu, enazenzelayo.