Hai cercato la traduzione di tell them about my xhosa da Inglese a Xhosa

essay about my dream
isincoko malunga nephupha lam

writing a essay about my home
ukubhala isincoko malunga nekhaya lam

do not tell them
first time hearing that

i write this letter to tell my parents about my pregnancy
i want to write this latter to tell my parents about my pregnancy

don't talk about my wife mother fucka.a
ungathethi ngomfazi wam umama fucka.a

bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck.
sibophe entliziyweni yakho okukanye, usinxibe emqaleni wakho.

therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment.
ngako oko intamo yabo inxitywe ikratshi; ukugonyamela kubathe wambu ngokwengubo.

and he said unto them, how is it that ye sought me? wist ye not that i must be about my father's business?
wathi kubo, benindifunela ntoni na? beningazi na ukuba ndimelwe kukuba ndibe semicimbini kabawo?

his troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
zeza kunye izimpi zakhe, zandifumbela indlela yazo, zayizunguleza ngeenxa zonke intente yam.

they may affect men aloft or arise from risk of fire when embarking or disembarking dangerous materials or when moving them about on deck.
zinokonakalisa umntu ongaphezulu okanye ovela engozini yomlilo ngexa elayisha okanye ethula izinto ezinobungozi okanye xa ezilungisa emgangathweni.

and they consider not in their hearts that i remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
abatsho entliziyweni yabo ukuthi ndobukhumbula bonke ububi babo; ngoku zibangqongile iintlondi zabo, zabakho phambi kobuso bam.

and i will make them and the places round about my hill a blessing; and i will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.
ndowenza wona, kwaneendawo ezingeenxa zonke endulini yam, ube yintsikelelo; ndihlise imvula ngexesha elililo; iya kuba yimvula yentsikelelo.

the waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
andirhawula amanzi, ada eza emphefumlweni; andijikeleza amanzi enzonzobila; ingca yolwandle yayithi jize intloko yam.

and thou, my lord, o king, the eyes of all israel are upon thee, that thou shouldest tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
wena, nkosi yam kumkani, amehlo amasirayeli onke akuwe, ukuba uwaxelele, ukuba kuhlale bani na etroneni yenkosi yam ukumkani emveni kwayo.

it is often better to tell them what job to do (e.g. 'hold my bows up to starboard') rather than how to do it.
kungcono ukubaxelela ekufuneka bekwenzile (umzekelo bamba isaphetha kwicala lasekunene lenqanawa) kunokuchaza indlela yokuyenza.

they shall howl, saying, how is it broken down! how hath moab turned the back with shame! so shall moab be a derision and a dismaying to all them about him.
bayabhomboloza; hayi, ukuqhiphuka kwakhe umbilini! hayi, ukunikela kukamowabhi ikhosi kukudana! uyintlekisa, uyoyikwa ngabo bonke abangeenxa zonke kuye.

howbeit jesus suffered him not, but saith unto him, go home to thy friends, and tell them how great things the lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
kodwa uyesu akamvumelanga. usuke wathi kuye, hamba, uye endlwini yakho kwabakowenu, ubabikele oko zingako ukuba zinkulu izinto ekwenzele zona inkosi, yaba nenceba engaka kuwe.

and the men of ai smote of them about thirty and six men: for they chased them from before the gate even unto shebarim, and smote them in the going down: wherefore the hearts of the people melted, and became as water.
amadoda aseayi abulala kuwo amadoda amayela kumashumi amathathu anamathandathu, awasukela phambi kwesango, kwesa eshebharim, awabulala ethambekeni. yanyibilika intliziyo yabantu, yaba ngamanzi.