Hai cercato la traduzione di thanks to the brains behind this me... da Inglese a Xhosa

give thanks to the lord
thakathaga

o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.
bulelani kunkosi kankosi: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

thanks to the following people for providing directions on using other email client mailboxes with & kmail;:
enkosi kwaba bantu balandelayo abanikeza izalathiso ekusebenziseni ezinye iibhokisi zeposi zomxhasi weposi nge & kmail;:

this was however, thanks to the fact that queen victoria requested that she should be spared redundancy because of her name, the prince albert.
oku ngoko, kwaba luncedo lokokuba uqueen victoria wacela okokuba ukungafunwa kwakhe makuyekwe ngenxa yegama lakhe iprince albert.

and with them heman and jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the lord, because his mercy endureth for ever;
babenabo ooheman noyedutun, nabanye abanyulwa, abo babekhankanywe ngamagama, ukuba babulele kuyehova, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe;

the blood conveys the active agent to the brain where it suppresses the response of the corresponding centers.
igazi lithumela iarhente esebenzayo engqondweni apho khona icinezela impendulo yesenta engqinelanayo.

give thanks to the lord lyrics follow lundi on bandsintown give thanks to the lord for he is good for his eternal kindness says israel all their houses say his eternal kindness says israel all their houses say his eternal kindness lead me o lord i am a pilgrim lord my mighty one i can't take
bulelani ku jehova

all base & kde; applications come fully documented, thanks to the efforts of the documentation team. if you are interested in helping with the documentation efforts, join the mailing list and write to the team at kde-doc-english@kde. org. no experience is required, just enthusiasm and patience.
zonke ezesiseko & kde; izicelo ziluxwebhu olupheleleyo, enkosi kwimisebenzi yeqela loxwebhu. ukuba ungathanda ukunceda, nceda bhalela umququzeleli woxwebhu, lauri watts, ku lauri@ kde. org yolwazi. akukho lwazi lufunekayo, nje ulangazelelo nomonde.