Hai cercato la traduzione di thats my baby that , da Inglese a Xhosa

my baby
mtwana

my baby girl
umfana wam

hello my baby
how is baby doing

how is my baby girl
umntwana wam oyintombazana

i want my baby daddy back
ndifuna usana lwam utata abuye

my baby never happened anymore
mntase

hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
imikhondo yam ibambe iindlela zakho, azashukuma iinyawo zam.

thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
wawenzela indawo ebanzi amanyathela am phantsi kwam, amaxhwele am akahexa.

and thy servant my father said unto us, ye know that my wife bare me two sons:
wathi ubawo umkhonzi wakho kuthi, niyazi nina, ukuba umkam wandizalela oonyana ababini.

thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
uwenzele indawo ebanzi amanyathela am phantsi kwam, amaxhwele am akahexa.

they told me that my dad has passed away
bandixelele

for i know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
ke mna ndiyazi ukuba umhlawuleli wam uhleli; engowokuphela, uya kusuka eme phezu kothuli lwehlabathi.

o that my ways were directed to keep thy statutes!
azaba iindlela zam bezibhekiselwe ukugcina imimiselo yakho!

oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
ayaba intloko yam ibingamanzi, amehlo am aba lithende leenyembezi; bendiya kubalilela imini nobusuku ababuleweyo bentombi yabantu bakowethu!

and said unto the king, let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of jerusalem, that the king should take it to his heart.
wathi kukumkani, inkosi yam mayingabaleli bugwenxa kum, ungakukhumbuli oko wakwenzayo umkhonzi wakho ngobugwenxa, ngalaa mini yaphuma ngayo inkosi yam ukumkani eyerusalem, ukuba ukumkani akubekele intliziyo oko.

and ye shall know that i have sent this commandment unto you, that my covenant might be with levi, saith the lord of hosts.
nazi ukuba ndinithumele lo mthetho, ukuba ube ngumnqophiso wam nolevi; utsho uyehova wemikhosi.

and i will destroy her vines and her fig trees, whereof she hath said, these are my rewards that my lovers have given me: and i will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
ndiya kuyibharhisa imidiliya yakhe, nemikhiwane yakhe, abesithi yena, lutshedo lwam olu, endalunikwayo zizithandane zam; ndoyenza ibe lihlathi, idliwe ziinyamakazi zasendle.

and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.
undenzele ukudla okunencasa, njengoko ndikuthandayo, ukuzise kum, ndidle; ukuze umphefumlo wam ukusikelele ndingekafi.

and he said, bring it near to me, and i will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. and he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.
wathi, sondeza kum ndidle inyamakazi yonyana wam, ukuze umphefumlo wam ukusikelele. wayisondeza kuye, wadla, wamzisela newayini, wasela.