Hai cercato la traduzione di the return of black consciousness da Inglese a Xhosa

the return of consciousness may be long delayed.
ukubuyela ezingqondweni ingaba lubambezeleko olude.

colours of black
imibala yomnyama

the return of the 6-inch cruiser.
ukubuya kwesithandathu see-intshi yesikhitshane .

it is kept hot until the return of the crew.
kugcinwa kushushu de iqela libuye.

return of forces to germany
ukubuyela kwemikhosi ejamani

the percentage of black to pull out of the colored inks.
ipesenti yobumnyama yokuba uyikhuphe kwii-inki ezimbala-bala.

this gave off clouds of black, toxic smoke.
le yabanika amafu amnyama nomsi onobungozi .

the rri function calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.
inani.

in these should be recorded particulars of the issue and return of each key and the initials of the person concerned.
kwezi makubhalwe iinkcukacha zokukhutshwa nokungeniswa/ukubuyiswa kwezitshixo kwakunye noonobumba bokuqala bamagama abantu abanikiweyo.

dinghies' markings of black linen numbers are sewn straight on to the sail.
iimpawu zamaphenyana erabha zamanani amalaphu amnyama athungelwa ngqo kwiseyile.

radio detection and ranging equipment that determines the distance and usually the direction of objects by transmission and return of electromagnetic energy.
iradiyo yokufumana umgama ekwasisixhobo sokufumana ukuba into ethile ikude kangakanani ngokuthi ithumele kwaye ifumane amandla esandi sombane.

colliers often carry coal on the outward voyage and a different bulk cargo on the return voyage.
inqanawa yokuthutha amalahle ngako oko ithwala uthuthu kwangaphandle kohambo ngenqanawa.

after the german zeppelin l33 was forced down, almost undamaged, there was a brief return of interest in the rigid type of airship.
emva kwegerman zeppelin l33 yanyanzelwa ukwehla , phantse ingonakalanga , kwakukho emfutshane ukubuya komdla kuhlobo olungagobekiyo lweenqanawa zomoya .

on the return trip to reclaim her admiral, as a private ship, she was mined off cape wrath and sank.
ekubuyeni eluhambeni ukubanga ukuphatha kwakhe njengenqanawa yabucala, wabhombwa cebu ecape wrath waze wazika.

the return of the small fifth-rate began with the building of a class of thirty-two-gun frigates similar to the renommee.
ukujika kwencinci yesihlanu kwisantya yaqala ngokwakhiwa kwididi lamashumi mathathu anesibini ompu ezinesantya ezibufana neronommee.

her engines, unlike her sister's which were of the return connecting-rod type, were trunk engines.
ii-injini zakhe, ezingekho njengezika sisi wakhe ezohlobo olujikayo zentsimbi engumbhobho, zazizii-injini zetraki.

it is therefore quite usual for her to discharge a full cargo, load with ballast, bunkers and stores, and sail on the return voyage within from 18 to 36 hours of arriving at her destination.
kungoko kufuneka kusoloko ngokukhululwa kogcwalo lwemithwalo yezithuthi, imithwalo ethi izinto ezininzi ezinzima ezilayishelwa nobunzima benqanawa, indawo yamalahle ne-oyile yenqanawa kunye nevenkile kwaye iindadi ezikubuyiso uhambo lwenqanawa ngaphandle kokusuka ku18 ukuya kwi36 yeeyure ezifikelele ngokufika.

device for detecting submerged submarines, and ascertaining their distance and direction, by making a sound signal in water and timing interval until return of echo.
icebo lokukhangela untywilo lwenkwili nokujonga umgama wazo necala ezibheka ngakulo ngokwenza uphawu oluyingxolo emanzini nokubeka ixesha lophumlo de ingxolo ibuye

but there was also' a reflecting level of black glass, truly flat, adjusted by a glass level ground flat beneath'.
kwakukho nomthaba wesibonakaliso esenziwe neglasi emnyama, yayithe tyaba ngqo, ixhaswe ngumhlaba othe tyaba weglasi ngaphantsi.

and the prophet came to the king of israel, and said unto him, go, strengthen thy self, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of syria will come up against thee.
wafika umprofeti lowa kukumkani wakwasirayeli, wathi kuye, hamba uye kuzomeleza, ukuqonde ukubone okwenzayo; ngokuba ukuvela komnyaka, ukumkani wakwa-aram uya kunyuka alwe nawe.