Hai cercato la traduzione di these include da Inglese a Xhosa

these include replacing worn roping of sails and awnings.
ezi ziquka ukubekwa endaweni yokuphumelela ukubophelela iseyile nesikhuseli seseyile.

these include galleys, gasoline compartments, radar offices and switchboards.
oku kuquka ikhitshi lasenqanawani, ipetroli yekhompathimenti, isixhobo esibonisa inqwelo moya neswitshi bhodi.

these include identity documents, last will and testament, insurance policies and vehicle licences);
oku kuquka incwadi-sazisi, umyolelo wokugqibela, ipolisi ze-inshorensi kunye nelayisensi yesithuthi);

these include the principal electrical control positions, which also usually have communications with the section bases.
ezizibandakanye intloko yendawo yokulawula umbane, edla & ngokuba nonxibelelwano nesiseko secandelo.

these include the range of the tide and whether it is necessary for the damaged places to be uncovered at low water.
ezi ziquka uluhlu lokurhoxa nokuzala kolwandle nokuba inqaba kufanelekile na ukuba iindawo ezimoshakeleyo zingagqunywa kumanzi asezantsi.

these include areas such as controls, steering gear, winches and anchor gear as well as hatch and door hinges and clips.
ezi ziquka indawo ezinjengezilawuli, iigiyeri zokuqhuba, izixhobo zokutsala okanye ukonyusa into ngentambo kunye negiyeri ye-ankile kunye nezivali neehenjisi zeengcango nezibambi.

these include the marking of the approved name on each bow and on the stern, and the marking of the port of registry on the stern.
ezi zidibanisa uphawulo oluvunyelwayo lwegama kwiqhina ngalinye kwaye nakumva wenqanawa, kwaye nakuphawulo olukwicala lasekhohlo lenqanawa ekubhaliso olukumva wenqanawa.

these include compasses, sounding equipment, logs, high-definition warning/surface radar, radio aids to navigation.
oko kuquka isalathi ndawo, izixhobo zesandi, isixhobo sokulinganisa isentya senqanawa, inkcazelo ephakamileyo yesilumkiso, isixhobo esisemhlabeni esibonisa inqanawa, onomathotholo abazizincedisi ekuqhubeni inqanawa.

these include coming to short or immediate notice for main engines, setting anchor watch and letting go a second anchor to reduce yawing.
oku kudibanisa ukuza kufutshane okanye isilumkiso sangoku se-injini engundoqo, ukuseta i-ankile uyijonge kunye nokuyeka i-ankile yesibini ihambe ucutha uphumo mgaqweni.

these include further improvements to the arrangements made for coupling together the ship sections as well as ensuring that the bow and stern sections have adequate stability and the required trim when they are floating separately.
ezi ziquka ukuphucula kwezenziwayo ezidityaniswa kunye namacandelo enqanawa nokuqinisekisa nokuba ukubhexeshwa kwamaphenyane namacandelo omva kuzinzo olwaneleyo nemfuneko yolungelelwaniso xa zidada ngokwahlukeneyo

these include principally the propelling-machinery and steering-engine compartments, water-ballast tanks, cable lockers, accommodation for the officers and crew.
ezi ziquka ikakhulu uqhubo loomatshini abaqhutywa ngee-injini zekhompathimenti, amanzi enqanaweni anobunzima bokuzinzisa inqanawa yeetanki, intsontelo yokubophelela inqanawa, ityesi enesitshixo, indawo yabaphathi kunye negquba.

these include how to manage long periods of separation, 'the cycle of deployment', as well as enabling the women who are involved with support groups to provide assistance and understanding in most situations.
ezi nkqubo ziquka ulawulo lweyantlukwano yexesha elide, 'isangqa sokutyalwa', kunye nokwenza amabhinqa abandakanyekayo kumaqela okuxhasa akwazi ukunikezela ngokuqonda nenkxaso kwimeko ezininzi.

these include such goods of importance to the world economy as iron ore, grain, coal, coke, bauxite/aluminium, and phosphates, as well as fertilisers, chrome ore, ilmenite, scrap iron, sulphur, pyrites, gypsum, wood, wood products, sugar, soya beans, etc.
zidibanisa nempahla ezibalulekileyo zoqoqosho lwehlabathi njenge ntsimbi ekwada, iinkozo, amalahle, amalahle egesi isinyithi esimhlophe esilula silushica ne fosforasi ,nazo izichumiso intsimbi encinci ,isulfure ,ipyrite ,iinkuni izinto ezenziwe ngomthi ,iswekile ,imbotyi zesoya njalo-njalo