Hai cercato la traduzione di thoughts to keep in mind da Inglese a Xhosa

to keep calm
xhosa

number of lines to keep in scrollback
inani lemigca yokugcinwa kwi-scrollback

# of old backups to keep
i-# yogcino lokhuseleko oludala omalugcinwe

wish was the to keep you warm baby
akusabandi ethekwini

failure to keep a good lookout.
ukuwa phantsi kakuhlale ejongile.

but that is not what we have in mind.
kodwa asiyonto sinayo engqondweni leyo.

an order to keep the helm as it is.
umyalelo wokugcina ivili lokujika inqanawe lihlale linjalo.

decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
ifayile ayinakugcinwa. nceda khangela ukuba uneemvume zokubhala.

it is most important to keep the mind occupied and physical exertion to a minimum.
kubaluleke kakhulu ukugcina ingqondo ixakekile kwakunye nokusebenza ngamalungu omzimba ezantsi.

it is also important to keep the splice compact.
kukwabalulekile ukugcina isidibanisi siphatheka.

more power is required to keep the vehicle hovering.
amandla amanizi ayafuneka ukuhamba kwisithuthi sitshitshiliza.

things i can do as mayor to keep my neighborhood clean
izinto endingazenza njengosodolophu ukugcina ingingqi yam icocekile

he must not endeavour either to keep in the wake of the next ahead or keep the masts of the column in line.
makenze iinzame okunye ukugcina kuvuko lwelandelayo ngaphambili okanye agcine iimasti zoluhlu kumgca.

however, it was thought necessary to keep some pure sailors in commission at home and the mediterranean fleet was mixed.
kungoko, yayiza kufundiswa ukubaluleka kokugcinwa ezinye zicocekile komatiloshe kungunyaziso lwasekhaya nakumeditera kumkhosi owawudibene.

i thought to spoil you
ndicinge

hadley had in mind at first only to improve the measurement of a simple altitude.
uhaldley waba nengqondo kuqala ukuphucula ukulinganiswa komphakamo olula.

bear in mind that radio bearings are t n bearings whereas compass bearings are m n bearings.
beka engqondweni ukuba isibambo sikanomathotholo zibizwa ngokuba yi-tn njengokuba isibambo sekhampasi sibizwa ngokuba yi mn

when contemplating the future prospects for air-cushion vehicles the following must be borne in mind.
xa benombono wengomso becamngca ngesithuthi sokhuseleko lomoya, oku kulandelayo makube sengqondweni.

this pivoting point should be borne in mind when leaving an accommodation ladder or landing-place.
le ncam ijika-jikayo inokuhlala engqondweni xa isimka kwileli enika indawo okanye indawo yokufikela.

this was generally thought to have done better than any other that day.
le nakubani yacingeleka ukuba yayinokwenza kakuhle ngcono kunezinye imini .