Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
train station
ufako
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when is the train coming
Ultimo aggiornamento 2024-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helps you train your vocabulary
ikunceda uqeqeshe kulwazi- sigama lwakho
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are thus capable of carrying a complete train with about 50 wagons.
zinako ukuthwala uloliwe ogqibeleleyo ongange 50 yenqwelo kaloliwe eneebhedi
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, these installations again brought many technical and technological problems in their train.
olufakele kwakhona luzise ubuchule obuninzi nobugcisa obunengxaki kololiwe babo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1974 salisbury island was reactivated and soon afterwards sas jalsena was established to train indian volunteers.
ngo-1974 isiqithi i-salisbury saphinda senziwa kwaze kamva nje kancinci emva koko kwasungulwa i-sas jalsena ukuqeqesha amavolontiya anagama-indiya.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cruise of newly-commissioned ship to test machinery and equipment and train crew as a working unit.
ujikelezo ngenqanawe esandukugunyaziswa ukuba ivavanye oomatshini nezixhobo zayo nokuqeqeshwa kwabasebezi njengeqela elisebenzayo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when a number of auxiliaries are concentrated for the purpose of supplying a fleet they are known collectively as the fleet train.
xa inani lezincedisi liqwalaselwe ngeenjongo zokunikisa ngomkhosi zibizwa ngokuba yingqokelela njengomkhosi kaloliwe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he should supervise and train his subordinates to take readings accurately and to make accurate estimates of the state of the sea and weather.
umonakalo wembiza ezibolayo okanye umtshini wenqanawa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
because of the difficulties associated with the coupling together of the lighters the barge train type of push tow will initially be restricted to coastal service.
ngenxa yobunzima obunxulunyaniswa nodibaniso loqhagamshelwano lweenqanawa ezincedayo zololiwe ogxadazelayo wecandelo lokuphatha arhuqe ekuqaleni kwesithintelo senkonzo zolwandle
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the trend towards the use of larger and faster train ferries, which thus have a higher carrying capacity, will continue for the present.
intsingiselo esa kusetyenziso lowezo ngololiwe olukhawulezileyo enomthamo wokuthwala ophezulu lakuqhubekeka kude kubengoku
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition to train ferries and car/passenger ferries a new form of ferry is becoming increasingly popular - the freight ferry.
ulongezo lololiwe abaweza abantu nnqwelo mafutha/indlela entsha yowezo iya isanda ngokwaziwa uwezo lothutho
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
explode the main charge in a mine by shock of a nearby explosion of another mine or independent explosive charge, either by sympathetic detonation of the main charge or through activating explosive train and firing mechanism of the mine
iqhushumbisa ingxawa engundoqo kwibhombu ngokothuswa luqhushumbo olukufutshane okanye uqhushumbo lwengxawa ezimeleyo, mhlawumbi ngoncedo lwengxawa engundoqo okanye ngokusebenzisa uthotho lweziqhushumbisi kunye nesixhobo sokudubula sebhombu
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nobody should close his eyes to the fact that modern shipping technology, and technical progress, does not only bring benefits and advantages in its train, but also risks and dangers.
akukho mntu ufanele ukuvala amehlo kwinto yokuba ubugcisa benqanawa babummi ngobuchule obuqhubekekayo azizinto onokuzifumana noncedo kuphela kuloliwe nothatho lwamathuba nengozi
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are ships that run at express-train speed with their hulls carried high up and clear of the water surface, and which offer their passengers the comforts of a jet liner.
kukho iinqanawa ezibaleka kwisantya sikaloliwe okhawulezayo ezineziqu eziphathelwe phezulu zisuka zibe kude kumphandle wamanzi, ezinika abakhweli ubumnandi benqwelo moya engenamaphiko ajikelezayo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the effort required, to train the directors, control instruments, guns, rocket-projectors and torpedo-tubes, would be increased.
inzame ezifunwayo, ukuqeqeshwa kwabalawuli, ulawulo lwe-zixhobo, imipu, abakhi beziphekepheke kunye nemibhobho yeembumbulu ezinkulu, zingenyuswa ngocoseleko.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and she came to jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to solomon, she communed with him of all that was in her heart.
wafika eyerusalem enesihlwele esinzima kunene, esineenkamela ezithwele ubulawu, negolide eninzi kunene, namatye anqabileyo. weza kusolomon, wathetha naye konke okube kusentliziyweni yakhe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
floating container traffic using special barge carriers and in future probably also sea-going pushed or towed barge trains.
isithuthi esikhongozelayo esijika-jikana nesisebenzisa ibhayi engaqhelekanga yokuphatha kwaye kwixa elizayo kungenzeka ukuba ibaji zikaloliwe zityhalelwe okanye zitsalelwe ekuhambeni elwandle
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: