Hai cercato la traduzione di transaction da Inglese a Xhosa

transaction failed
intengiselwano ayiphumelelanga

could not start transaction
qibasedriver

integrated database transaction format
indlela yokucaphula isiseko sogcino-lwazi oludityanisisweyo

formal notification of information concerning a transaction.
ulwaziso lolwazi olunxulumene nentengiselwano

you have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. this wizard is intended to guide you through the procedure. you may cancel at any time, and this will abort the transaction.
ubonise ukuba unqwenela ukufumana okanye ukuthenga isiqinisekiso esikhuselekileyo. wizard yenzelwe ukukhokelela indlela yokwenza. uyakwazi ukurhoxisa ngalo naliphi ixesha, kwaye oku kuzakwenza utshintsho lwento lungamkeleki.

all transactions with regard to his account will be and must be recorded in the no 2 copy, also in order that his holding or stores will always be up to date.
lonke utsalo-mali olunxulumene nale akhawunti luza kwaye lumele ukuba lushicilelwe kwikopi engu-2, ukwenzela ukuba ezi zitore zibe zihamba nala maxesha.