Hai cercato la traduzione di traversed da Inglese a Xhosa

there are still enormous areas all over the world that cannot be traversed by conventional types of vehicle.
kusekho iindawo kulo lonke ilizwe ezingenakucandwa ngokuqhelekileyo luhlobo oluthile lwezithuthi.

the distance required ahead of the rear ship is that traversed by the rear ship during this time at one knot less than stationing speed.
umgama ofumaneka ngaphambili komva wenqanawa ngulowo wokukhenketua komva wenqanawa ngokwelixesha iqhina elinye lingaphantsi kokubekwa kwesantya.

if effective shipborne cargo-handling devices in the form of modern derricks, slewing cranes or gantry cranes that can be traversed longitudinally along the deck are installed they enable any shore-based cargo-handling gear to be dispensed with.
ukuba amaceba okuphathwa kwemithwalo ahanjiswa ngenqanawa ekuhlobo lwezilenge zanamhlanje, izilenge ezijikayo okanye izakhelo zentsimbi ezixhasa izilenge ezinokunqamlezwa ngobude kumgangatho zifakiwe zivumela naluphi uqalo lonxweme kwimpahla yophatho lomthwalo ukuze kukhongozelwe ngazo.