Hai cercato la traduzione di trick da Inglese a Xhosa

trick.
ixesha lokubamba ivili lokuqhuba enqanaweni.

the following might do the trick:
okulandelayo kungenza iqhinga:

if you ascertain during the first dive that there are many turns of line around the propeller, but no welding, you may be able to use this trick.
ukuba ngaba uyaqiniseka kuntywilo lekuqala ukuba kukho amoyophe amaninzi omxeba ojikeleze isiqhubi kodwa akukho weldingi unganekusebenzisa eli qhinga.

if you are lying to bow and stern anchors near shore in a cove when the wind is offshore, there is a simple trick to keeping the tender away from the yacht if the wind suddenly rises and veers.
ukuba ulele kwii-ankile zomva nomphambili wenqanawa ngaselunxwemeni kwitheku elincinane xa umoya ukude nonxweme, kukho indlela elula yokugcina inqanawa esebenzela enkulu kude kwisikhephe esenzelwe ugqatso ukuba umoya uthe ngephanyazo wenyuka uphethuke.

the nautical expression for the turn of duty of the helmsman whilst 'actually steering the ship. due to the concentration required, the helmsman is normally relieved after a half hour trick.
ligama eliqhelekileyo elisetyenziselwa ukujika komsebenzi kumjiki-vili lenqanawa ngeli lixa eyijika ngokwenene inqanawa.

cheats / tricks
xhosa/ixelegu