Hai cercato la traduzione di typical da Inglese a Xhosa

a typical merchant ship.
uhlobo lwenqanawa lokushishina oluna lona.

a typical example is afforded by galley hoods.
umzekelo onguwo.

a typical & kde; desktop consists of several parts:
eyenene & kde; desktop iqulathe okuninzi:

a typical watertight door in a passenger ship slides across to close.
ucango lwendawo evaliwe nkqi olona lona kwinqanawa yabakhweli lutshebeleza ngokunqamlezileyo ukuvala.

command to initiate the system halt. typical value: / sbin/ halt
umyalelo wokwenza indlela yokuma. ixabiso lohlobo: / sbin/ haltcommand for...

the figure below shows typical paths with full rudder and inner screws reversed.
amanani angezantsi abonisa uhlobo lendlela egcwele ngumphini opheleleyo wokuqhuba neqela eliphakathi elibuya umva.

a typical seventy would be 151 feet on the gun-deck and 43 feet in the beam.
intsobi yamashumi asixhenxe iza kuba ngangekhulu elinamashumi mathathu anesinye enyawo kumgangatho wompu kunye nenyawo ezikumqandi.

command to initiate the system reboot. typical value: / sbin/ reboot
umyalelo wokwenza ufako kwakhona lwendlela. ixabiso lohlobo: / sbin/ rebootboot manager

both the foregoing examples of salving stranded vessels may be taken as being typical of such operations.
yomibini imizekelo ehamba phambili yokusindisa inqanawa esengxakini inoku- thathwa njengefana nalo misebenzi.

by virtue of the continuity of its construction these samples can be taken as typical of the entire length.
ngokulunga kwenkqubela yesakhiwo sayo ezisampulu zingathathwa njengezona ezinobude bonke.

a typical air-conditioning system for a compartment, embodying recirculation, is shown in fig. 2.
isikhuphi moya esithile sesixokolelwano esikwikhompathimenti, ukuvakalisa ujikelezo, luboniswe kumboniso2.

breaks due to damage will, of course, be of local significance only and not typical of any other part of the rope.
imiqhawuko ukuya kutsho kumonakalo yeyentsingiselo ethile kuphela kwaye hayi eyayo nayiphina inxenye yentambo.

a typical thirty-eight-gun frigate of 1795 was 148 feet on the lower deck and 40 feet in the beam.
eyona yamashumi mathathu anesibhozo yompu onesantya wangewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi alithoba anesihlanu.

a typical lifebuoy placed in a chute in the bridge wing of a passenger liner can be released by remote control and carries with it a wessex manoverboard marker.
eyona nto emgcina umntu adade ebekwe kumsinga wamanzi emlanjeni kwindawo ehlayo kwiphiko lebrorho yenqanawa yabahambi ingakhululwa ngolawulo olukude yaye iyithwala ngayo isiphawuli sewessex manoverboard.

figure 3 shows a typical allocation of space in the interior of a warship's hull for machinery, stores and ammunition, and living quarters.
umfanekiso 3 ubonisa ulwabiwo lwesithuba kumphakathi wesiqu senqanawa zokulwa lwe matshini, iimpahla umbimbulu neebhembu, nendawo zekuhlala.

a typical modern general-purpose dry-cargo shelter-deck vessel is illustrated in fig. 3-2.
eyona yona yangoku jikelele kwindawo eyomileyo yemithwalo yezithuthi ekukhuseleko lomgangatho wenqanawa luboniswe kumboniso3-2.

a typical armament was one 95-cwt 68-pounder rifled-muzzle-loader and four 24-pounder howitzers.
isixhobo esisodwa yaye isisilayishi esinombhobho wompu osikwe amaqoqo esinye sephawunda 68 eyi95 cwt.

filter limit (filterlimit) sets the maximum cost of all job filters that can be run at the same time. a limit of 0 means no limit. a typical job may need a filter limit of at least 200; limits less than the minimum required by a job force a single job to be printed at any time. the default limit is 0 (unlimited). ex: 200
umda wecebo lokucoca ulwelo (filterlimit) icwangcisa ubuninzi bexabiso lemisebenzi yonke yamacebo okucoca ulwelo emisebenzi esebenzisekayo ngexesha elifanayo. umda ka 0 uthetha ukuba akukho mda. umsebenzi angafuna umda wecebo lokucoca ulwelo elingu 200; imida engaphantsi kobuncincane obufunwa ngumsebenzi wonyanxelo womsebenzi omnye ozakushicilelwa ngexesha ngalinye. umda wokungagqibeki ngu 0 (engenasiphelo). ex: 200 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)