Hai cercato la traduzione di wanteth da Inglese a Xhosa

in the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise.
ebuninzini bamazwi akusweleki sono; owubambayo umlomo wakhe unengqiqo.

but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
uze usivule kakhulu isandla sakho kuye, umboleke into elingene ukuswela kwakhe aswele ngako.

thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly is like an heap of wheat set about with lilies.
inkaba yakho sisidendeleko esiyinqila; masingasweli iwayini ephithikeziweyo; isisu sakho sisidimbilili sengqolowa, sibiyelwe ngeenyibiba.

a man to whom god hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet god giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.
yindoda uthixo ayinike ubutyebi, nokuqweba, nozuko, ungasweli umphefumlo wayo nanye into engayinqwenelayo, aze uthixo angayiphi amandla okuyidla; ngokuba idliwa yenye indoda. ngamampunge lawo, sisifo esibi eso.