Hai cercato la traduzione di when i marry da Inglese a Xhosa

when i am sad
bayavuya

when i saw you then
kwabraweni

when i am boring !
uyabhora wena

when i came in and mom
xa bendingena mama

they love me when i have nothing
usapho luyandithanda xa ndingenanto

i will phone u when i get home
ndivumele ndifowunele xa ndifika ekhaya

i'll be happy when i see you love
ndiyavuya ukukubona

don't believe me when i say i dont need you
awundikholelwa?

so you are laughing at me when i say we will have kids
so you are laughing at me

will i lose my current settings when i upgrade & kde;?
ndingaziswela izicwangciso zam xa ndinyusela i & kde;?

i'm going to sleep when i arrive at my place
ndizolala xa ndifika

i am for peace: but when i speak, they are for war.
mna ndingowoxolo; ke ndithi ndakuthetha, bona babe yimfazwe.

and i was very angry when i heard their cry and these words.
wavutha ke kakhulu umsindo wam, ndakukuva ukukhala kwabo, naloo mazwi.

then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.
bendingayi kudana ke ekubhekeni kwam kwimithetho yakho yonke.

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
ndakukukhumbula emandlalweni wam, emilindweni yobusuku ndicamanga ngawe.

i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
oko, seyisisono esi simiyo ngaphakathi kwam.

when i say, my bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
xa bendisithi, wondithuthuzela umandlalo wam, sondithwalisisa inkalazo yam isingqengqelo sam:

where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
ubuphi na wena ukuseka kwam ihlabathi? xela, ukuba uyazi, uyaqonda.

also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
kananjalo wena yuda, umiselwe uvuno, ekukubuyiseni kwam ukuthinjwa kwabantu bam.

and he brought me to the door of the court; and when i looked, behold a hole in the wall.
wandisa ke ekungeneni kwentendelezo; ndabona, nango umngxuma eludongeni.