Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
during the ballast legs of the voyage the ballast water performs the same function.
ngexesha lemilenze yokuzinzisa inqanawa kuhambo ngenqanawa uzinzo lwamanzi lwenza kwalo msebenzi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cargo platform then performs the function of a consolidating store, and when it is full is moved on board the ship.
amaqondo omthwalo ngoko asebenza umsebenzi wokuqinisa indawo yokugcina kwaye naxa igcwele iyasuswa kwibhodi yenqanawa
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cannot perform the key agreement
akukwazeki ukuphumeza isivumelwano esiphambili
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this performs the longitudinal transport within the container terminal, while overhead cranes in the terminal area perform the transverse movements and the stacking of the containers.
okukwenza ubude bezothutho ngaphakathi kwenkonxa lwexesha elimisiweyo umphezulu wesilenge nekota yendawo kwenza intshukumo ngokunqamlezileyo ingqokelela yeebhokisi
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.
umzamo wokuzama ukufaka igama elithile lokwenza isicelo belingaphumelelanga.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an experienced seaman competent to perform the usual and customary duties on deck.
umatiloshe onolwazi olunzulu nozimisele ukusebenza imisebenzi eqhelekileyo nelisiko emgangathweni wenqanawa
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
unikezela kwakho lwe mvumelwano lungaba alwanelanga ukwenza i operation kule licebo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here you select whether holding the meta key or alt key will allow you to perform the following actions.
apha ungakhetha noba kukubamba isitshixo se meta okanye isitshixo se alt sizakuvumela ukusebenza iintshukumo ezilandelayo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a symbolic model whose properties are expressed in mathematical symbols and relationships; for example, a model of a nation's economy expressed as a set of equations. contrast with: graphical model; narrative model; software model; tabular model. [dis] measures of effectiveness (moe). a qualitative or quantitative measure of a m&s's performance or a characteristic that indicates the degree to which it performs the task or meets a requirement under specified conditions. see also: measure of performance. [afi 16-102]
imodeli enempawu ezibonakaliswa ngokweempawu zezibalo kunye nobudlelwane; umzekelo, imodeli yezoqoqosho lesizwe oluchazwe njengongqinelaniso. ngokuphikisanayo: nemodeli yegrafu; imodeli ebalisayo; imodeli ye-software, imodeli ebumbhobho. imilinganiselo ye-[dis] yempembelelo ye-(moe). umlinganiselo onobulunga nonobuninzi bomsebenzi wee-m&s okanye iimpawu ezibonisa iqondo esebenza ngalo okanye efikelela ngalo kwiimfuneko ezichaziweyo ezinemiqathango. jonga umlinganiselo wokusebenza. [aif 16-102]
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.