Hai cercato la traduzione di why are we being abused da Inglese a Xhosa

talks about being abused
i'm applying a protection order for harassment against ndikhokele

why are quiet
kutheni uthule nje?

where are we?
kuphi na apha

when are we meeting
sidibana ngabani ixesha

why are you saying that
awusho

why are u laughing at me
why not

are we going to church?
uya ecaweni?

are we going to church this evening?
uya ecaweni?

and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
sithe ke, sakubon’ ukuba ke sibandezelwe kakubi liliqhwa, ngomhla olandelayo bawuphungula umthwalo;

so we, being many, are one body in christ, and every one members one of another.
sinezibabalo nje ke ezahlukahlukileyo, ngokobabalo esababalwa ngalo,

for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
ngokuba thina, sibaninzi nje, sisonka sinye, simzimba mnye, kuba sonke sabelana ngeso sonka sinye.

listen i know what happened yesterday. are we still together.?
i don't have airtime. what is it?

for we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
ngokuba siyaphela ngumsindo wakho, sikhwankqiswe bubushushu bakho.

and he said unto them, why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
wathi kubo, yini na ukuba nibe nje, ukuba ngamagwala? kutheni na, le nto ningenalukholo?

and he said unto them, why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
wathi kubo, yini na ukuba nikhathazeke? kungani na ke ukuba kunyuke izicamango ezintliziyweni zenu?

and the men of judah said, why are ye come up against us? and they answered, to bind samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
athi amadoda akwayuda, yini na ukuba ninyuke nize phezu kwethu? athi wona, sinyuke seza kukhonkxa usamson, senze kuye njengoko enze ngako kuthi.

but christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
ke yena ukristu uthembeke ngokonyana phezu kwendlu yakhe; esiyindlu yakhe ke thina, ukuba singaba sithe sakubamba ngokuthe nkqi ukungafihlisi kwethu, neqhayiya lethemba lethu, sada sesa ekupheleni.

herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
lugqibelele ngale nto uthando olukuthi, ukuze sibe nokungafihlisi ngomhla womgwebo; ngokuba, njengoko anjalo yena, sinjalo nathi kweli hlabathi.

for by one spirit are we all baptized into one body, whether we be jews or gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one spirit.
kuba thina sonke sabhaptizelwa mzimbeni mnye ngamoya mnye, nokuba singamayuda, nokuba singamagrike; nokuba singamakhoboka, nokuba singabakhululekileyo; sonke sasezwa moyeni mnye;