Hai cercato la traduzione di yes it is brother da Inglese a Xhosa

it is bad
ubomi buyazama

it is summer
imozulu ishushu namhlanje

alas, it is gone
hayike

because it is late
ubuya nini

it is not inflammable.
ayinakutshisa.

in my opinion it is
wami

it is also easily made.
ikwalula nokwenziwa.

it is a common occurrence
sikhelekele

it is more nearly amidships.
ikufuphi kumbindi womphambili nomva wenqanawa.

it is nevertheless worth persevering.
kodwa ke kufanelekile ukunyamezela.

it is called 'nail sickness'.
ibizwa ngokuba kukugula kweenzipho.

he also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
nohilizayo eshishinini lakhe ngumninawa kasokonakalisa.

moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; and tell ye it in arnon, that moab is spoiled,
umowabhi uhlazekile, ngokuba uqhiphuke umbilini; bhombolozani nikhale; xelani earnon, nithi, ubhuqiwe umowabhi.

declare ye it not at gath, weep ye not at all: in the house of aphrah roll thyself in the dust.
musani ukukuxela egati, musani ukulila nokulila; ebhetele-afra ndizigalele ngothuli.

they cried unto them, depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, they shall no more sojourn there.
sukani, nantso inqambi! kwatshiwo ukumenyezwa kubo. sukani, sukani, musani ukuphatha! bakusaba, baphamzela nalapho, kwathiwa phakathi kweentlanga, mabangaphindi baphambukele khona.