Hai cercato la traduzione di you’ll always be in my heart da Inglese a Xhosa

i love you to the moon and back and you will always be in my heart
ndiyakuthanda ukuya enyangeni nasemva

i will always love you forever in my heart
xhosa

lord you know what sits in my heart
inkosi iyayazi intliziyo yam

that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
ukuba ndineentlungu kakhulu, nentuthumbo enkulu engapheliyo, entliziyweni yam.

if i regard iniquity in my heart, the lord will not hear me:
ukuba bendisekeleze ubutshinga ngentliziyo yam, inkosi yam ibingayi kuphulaphula.

when the ship is in dock the dockside guardrails should always be in place.
xa iinqanawa zisedokisini imivalo yokugada edokisini mayisoloko isendaweni.

thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
ukuba ndithe ndabindeka intliziyo, ndahlabeka ezintsweni,

whenever hands are piped to bathe alongside the ship a boat equipped with a lifebuoy attached to a lifeline should always be in attendance.
xa abasebenzi beqokelelwe ukuba bequbhe ecaleni kwenqanawa isikhephe esixhotyiswe ngesangqa umntu angabambelela kuso xa esengozini yokutshona ezifakwe okanye ezihlanganiswe kwintambo esetyenziswa ekusindiseni abantu abasengozini yokutshona mayisoloko ihoyiwe.

i will bless the lord at all times: his praise shall continually be in my mouth.
ekadavide; oko wazenza ophambene ingqondo phambi koabhimeleki, waza yena wamgxotha, wahamba. ndiya kumbonga uyehova ngamaxesha onke, ihlale isemlonyeni wam indumiso yakhe.

how long shall i take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
kunini na ndicebacebisana nomphefumlo wam, ndinesingqala entliziyweni yam imini le? kunini na lundiphakamele utshaba lwam?

hitherto is the end of the matter. as for me daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but i kept the matter in my heart.
yaza kuphela apha le nto. mna daniyeli, izicamango zam zandikhwankqisa kakhulu, ibala lobuso bam laguquka ndayigcina le nto entliziyweni yam.

even as it is meet for me to think this of you all, because i have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
njengokuba ndilungisa ukucinga oko ngani nonke, ngenxa yokuba nikum entliziyweni, nithe, nasezintanjeni zam, nasekuziphenduleleni kwam, nasekuziqiniseni kwam iindaba ezilungileyo, naba ngamadlelana nam ngobabalo olu, nina nonke.

when the sun rises we wake up to a new day with new agendas and plans... but as we do that i wake up to see the sun rise and to know that i love you more than i missed you in my sleep... as you wake up today hlathikaz just remember thats somewere out there, there is utau who loves you with a pure heart unconditionally and he will always be there... i love you my sweetest heart
when the sun rises we wake up to a new day with new agendas and plans... but as we do that i wake up to see the sun rise and to know that i love you more than i missed you in my sleep... as you wake up today hlathikaz just remember thats somewere out there, there is utau who loves you with a pure heart unconditionally and he will always be there... i love you my sweetest heart

then said i in my heart, as it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was i then more wise? then i said in my heart, that this also is vanity.
ndathi mna entliziyweni yam, njengoko sihlelwa kuko isinyabi, ndiya kuhlelwa kuko nam lo: ibiyini na ke ukuba ndisidlule mna ngokulumka? ndathi entliziyweni yam, kwanaloo nto ingamampunge.

then said hezekiah unto isaiah, good is the word of the lord which thou hast spoken. and he said, is it not good, if peace and truth be in my days?
wathi uhezekiya kuisaya, lilungile ilizwi likayehova olithethileyo. wathi, akunjalo na ukuba kuya kubakho ukuxola nokunyanisa ngeyam imihla?

however, a new station should always be taken up promptly unless the o.t.c. indicates to the contrary by giving a definite time at which the ship is to be in station, or otherwise controls the action to be taken.
nokuba kutheni, isikhululo esitsha kufuneka sisoloko sithathelwe phezulu ngokukuko ngaphandle kokuba io.t.c. ibonisa imvumelwano ngokunika ixesha elichaziweyo ethi inqanawa kufuneka ibe sesikhululweni, okanye ilawule ulwenzeko iluthathe.

every morning, i wake up with a smile on my face because every day, i always wake up to the thought of you, my love. you will forever be on my mind and in my heart. thanks for not leaving me to my ruins and loving me just the way i am. i love you forever. good morning! rise and shine, honey! i hope you have the best morning ever. you deserve so much, and i promise to do anything for you to have it. i love you, have a nice day.
every morning, i wake up with a smile on my face because every day, i always wake up to the thought of you, my love. you will forever be on my mind and in my heart. thanks for not leaving me to my ruins and loving me just the way i am. i love you forever. good morning! rise and shine, honey! i hope you have the best morning ever. you deserve so much, and i promise to do anything for you to have it. i love you, have a nice day.