Hai cercato la traduzione di you are god sent da Inglese a Xhosa

you are:
igama le projekti

you are good
semhle

you are beautiful
wena mhle mhlobo wam

you are pregnant
ukhulelwe

i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
ndithe mna, ningoothixo, ningoonyana bosenyangweni nonke niphela.

therefore the lord god sent him forth from the garden of eden, to till the ground from whence he was taken.
uyehova uthixo wamndulula emyezweni we-eden, ukuba asebenze umhlaba abethatyathwe kuwo.

and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
uthixo undithume phambi kwenu, ukuba ndinimisele amasalela ezweni, ukuba ndisindise ubomi benu, ibe kukusinda okukhulu.

but when the fulness of the time was come, god sent forth his son, made of a woman, made under the law,
lithe ke lakuzaliseka ixesha, uthixo wamkhupha weza unyana wakhe, othe wazalwa ngumntu oyinkazana; ethe wazalelwa phantsi komthetho,

for we are labourers together with god: ye are god's husbandry, ye are god's building.
kuba thina singabasebenzisi bakathixo; nina niyintsimi kathixo, nisisakhiwo sikathixo.

for for this cause pay ye tribute also: for they are god's ministers, attending continually upon this very thing.
kuba kukwangenxa yoko eninikela irhafu; kuba ngababusi bakathixo, bezingisa ukusebenza loo nto.

for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's.
kuba nathengwa ngexabiso. mzukiseni ke uthixo ngomzimba wenu nangomoya wenu, izinto ezizezikathixo ezo.

jesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods?
uwaphendule uyesu wathi, akubhaliwe na emthethweni wenu, kwathiwa, mna ndithe ningoothixo?

and jesus answering said unto them, render to caesar the things that are caesar's, and to god the things that are god's. and they marvelled at him.
bathi ke kuye, ngokakesare. waphendula uyesu wathi kubo, nikelani izinto zikakesare kukesare, nezinto zikathixo kuthixo. bamangaliswa nguye.

shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
xelani izinto ezizayo ngasemva, ukuze sazi ukuba ningoothixo; ewe, yenzani okulungileyo, nokuba kokubi, sikhwankqiswe, sibonisane ngako.