Hai cercato la traduzione di you left me alone that night da Inglese a Xhosa

leave me alone
hawu! ungangithinti

the tree put me alone
umuthi beka mina ngedwa

please leave me alone
ndicela undishiye ndedwa usuku nceda

meaning of why i don't sleep that night
meaning of kutheni ngingalali ebusuku woo

hold your peace, let me alone, that i may speak, and let come on me what will.
yithini tu! ndiyekeni, ukuze ndithethe, kundihlele okundihlelayo.

are not my days few? cease then, and let me alone, that i may take comfort a little,
ayimbalwa na imihla yam? makayeke, adede kum, ndikhe ndincumeze kancinane,

and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
lowo wandithumayo unam; ubawo akandishiyanga ndedwa; ngokuba mna ndihleli ndizenza izinto ezikholekileyo kuye.

now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
ke kaloku, ukuba kwabalelwa kuye, akubhalwanga ngenxa yakhe yedwa;

and it came to pass that night, that the word of the lord came unto nathan, saying,
kwathi ngobo busuku, lafika ilizwi likayehova kunatan, lisithi,

how long wilt thou not depart from me, nor let me alone till i swallow down my spittle?
kunini na ungawasusi amehlo kum, ungandiyeki, khe ndiginye amathe?

and all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
lonke ibandla laliphakamisa lalikhupha ilizwi lalo, balila abantu ungobo busuku.

and god did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
wenjenjalo uthixo ngobo busuku: koma uboya bodwa, umbethe waba semhlabeni wonke.

but martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.
umarta ke yena wakruthakrutheka kukulungiselela okuninzi. wema ke kufuphi wathi, nkosi, akukhathali na, kukuba umsakwethu andiyekele ndilungiselele ndedwa? yitsho ke kuye, andincede.

and she brought it before saul, and before his servants; and they did eat. then they rose up, and went away that night.
yabeka phambi kosawule naphambi kwabakhonzi bakhe. badla, besuka ke, bahamba ngobo busuku.

and abner and his men walked all that night through the plain, and passed over jordan, and went through all bithron, and they came to mahanaim.
uabhinere namadoda akhe bahamba earabha bonke obo busuku. bayiwela iyordan, bayihamba yonke ibhitron, beza emahanayim.

as for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
obo busuku-masibubambe isithokothoko; mabungavuyi phakathi kwemihla yomnyaka; mabungangeni enanini leenyanga.

& konqueror; is also started automatically when you left click on a desktop icon that represents a folder, such as a hard disk drive or the trash icon.
& konqueror; iqalwa nayo ngokuzenzekelayo xa ekhohlo nqakraza kwi desktop icon emele ulawulo, enjenge umonakalo icon, okanye i url.

it is, however, not quantity alone that determines whether specialised ships should be used, but on occasion also the qualitative requirements that have to be met for the carriage of specific goods.
nokuba, hayi ubuninzi bodwa obumisa ukuba zingasetyenziswa na iinqanawa ezikhethekileyo, kodwa ngokweziganeko kwakuye nemimiselo elungileyo emayilandelwe xa kuthwalwa iimpahla zomlinganiselo ofanelekileyo.

and they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
zamseza ke uyise iwayini nangobo busuku, yasuka, encinane yalala naye; akayazanga yena ukulala kwayo nokuvuka kwayo.

and he stripped off his clothes also, and prophesied before samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. wherefore they say, is saul also among the prophets?
wazihluba naye iingubo zakhe, waprofeta naye phambi kosamuweli, wawa phantsi eze yonke loo mini, nobo busuku bonke. ngenxa yoko kwathiwa, ukubaprofeti nosawule na?